2024年、日本のインバウンド市場は力強い回復を見せており、観光庁の発表によると、訪日外国人の消費額は過去最高を更新し続けています。特に、欧米やアジアの富裕層による一人当たりの消費額の増加が顕著となっています。
このような市場環境において、多言語対応のウェブサイトは、インバウンド需要を確実に取り込むための必須ツールとなっています。特に、自国内で旅行先を検索・予約する外国人旅行者の割合は8割を超えており、現地言語でのウェブ展開は、集客における重要な差別化要因となっています。
株式会社オーキッドは、このようなインバウンド市場の可能性を最大限に引き出すための、包括的なウェブソリューションを提供しています。
グローバルビジネスの展開において、多言語対応のウェブサイトは不可欠な要素です。当社は30か国語に対応した多言語サイト制作において、豊富な実績を誇ります。
外資系運輸企業でマーケティングディレクターを務めた経験を持つ専門スタッフが、インバウンド戦略を総合的にサポート。お客様のニーズに応じて、以下の2つの最適化されたソリューションをご提供しています：
地域活性化に貢献する、30か国語対応の予約システムを提供しています。以下の業種での導入がおすすめです。：
経験豊富なWEBディレクターによる、きめ細やかな制作管理を提供します。
持続的な集客を実現するため、以下の包括的なSEO戦略を提供します：
目的に特化した効果的なランディングページを制作します：
実店舗とECの相乗効果を最大化する戦略的なEC展開をサポートします：
近年、訪日外国人の増加に伴い、インバウンドビジネスの重要性が急速に高まっています。成功への鍵は、ターゲットとなる訪日外国人のニーズや嗜好を深く理解することです。Tripadvisorなどの口コミ分析も重要ですが、最も見落としがちな crucial point が「多言語対応の充実」です。
インバウンド対応として、以下のような選択肢がありますが、最も効率的かつ即効性のある方法は、ウェブサイトの多言語化です：
従来の多言語サイト制作では、各言語のネイティブ翻訳者への依頼と個別サイト構築が主流で、通常の Web 制作費用の数倍のコストが必要でした。しかし、最新技術の登場により、状況は大きく変わっています：
株式会社オーキッドでは、バイリンガルスタッフによる監修のもと、最新のAI技術を活用することで、高品質かつローコストでスピーディーな制作を実現しています
多言語化において、最も見落とされがちな点が検索エンジン対策です。単なる翻訳だけでは、各言語でのGoogle検索結果に表示されない可能性があります。
株式会社オーキッドの特徴：
事業目的に応じて最適な対応方法が異なります：
インバウンドビジネスにおいて、言語選定は極めて重要な戦略的判断となります。訪日外国人の数だけでなく、滞在日数や一人当たりの消費額を考慮した戦略的なアプローチが重要です。
インターネットビジネスの成功の鍵は、ニッチなマーケットの開拓と高付加価値層へのアプローチにあります。観光庁の統計によると、欧米からの訪日外国人は、アジア圏と比較して一人当たりの消費額が約1.5～2倍高く、滞在日数も平均で2倍以上となっています。
株式会社オーキッドは全世界30か国語まで対応することで、数の多さだけでなく、消費額の大きい富裕層インバウンドへの戦略的なアプローチを可能にします。これにより、効率的な集客と高い投資対効果（ROI）の実現を支援します。
最新の生成AI翻訳技術は、以下の点で従来の機械翻訳を大きく凌駕しています：
株式会社オーキッドの翻訳プロセス：
お客様に安心してご利用いただくため、実際の多言語化機能を体験できる確認用サンプルサイトをご用意しています。サンプルサイトでは機械翻訳を使用していますが、実際の納品物ではさらに高度な生成AI技術を組み合わせることで、より自然で高品質な多言語サイトを実現します。
株式会社オーキッドは、Web制作のプロフェッショナルとして、インバウンドビジネスの成功に必要不可欠な多言語サイトを、確かな技術力と豊富な経験に基づいてご提供いたします。
各プランは内容と価格が一目瞭然。 予算を立てやすいというメリットがあります。 特徴として各プランは安心していただける制作後のフルサポート付きです。
楽天市場・Yahooショッピング 及び自社オリジナルショップ運営で培ったノウハウで、通販サイト作成・及び運営面をサポートいたします。
メンテナンスサポートと一概に言っても、各クライアント様の必要とされているサポートは様々で広範囲です。オーキッドではお客様のニーズに合ったサポートを目指します。
国内のみならず、海外向けもかんたんに通販が行える時代です。オーキッドでは国内向けの独自ショップ開設及び海外向け通販のご相談もお受けいたします。
ご予算に合わせてかんたんに選べ、制作コストは低めでサポートは五つ星。 “そんなサービスがあるとあんしん”と言うニーズに応え、パックシリーズを企画いたしました。 埼玉県および営業範囲地域の企業様の成果を常に考え、導入成果の上がるサポート付のホームページ制作＋アルファのオールインワンサービスです。
まず、関東エリアの場合お客様のご要望を詳しくお聞きするため、お客様事務所にお伺いし、ヒアリングを行います。 お客様が関東エリア以外の場合はzoomを利用したリモート会議を行い詳しくお話を聞かせていただきます。 ヒアリングにてご要望を確認した上で、弊社よりお見積書をを送りいたします
→ お見積り書のご確認後、よろしければ発注を頂くことになります。
→ ご発注確認後、必要な写真・原稿をワードエクセルなどで入稿していただきます
→ 商品写真や設備写真が必要な場合は関東エリア内に限り出張撮影も可能です（別途お見積り）
→ トップページのラフ案が完成しだいご確認いただき、必要があれば修正を行います。
→ ラフ案についてお客様からのご連絡をいただいた後に、全体ページの制作に取りかかります。全体を制作するにあたり2～3週間かかります。
→ ホームページ全体のテスト版を、弊社よりご案内します。お客様にてご確認をお願いします。 修正点等のご連絡をお願いします。
→ ホームページの公開を行います。
はい、対応可能です。
ドッグイヤーに負けずに変化に対応しましょう。
ドッグイヤーとは犬の年齢でいう1年, 人間の一年の 1/7年にあたり、情報化社会の変化の速さを表す言葉です。 １年で７年分の進化をしているインターネットの世界ですが、ウェブの技術、またそれを利用する人々の行動パターン、もドッグイヤーの速さで変化しています。 パソコン、モニター、スマホの性能も良くなりました。 ２１インチモニターの高解像度が標準となり、数年前に作成したホームページが小さく見えたらこれはリニューアルのシグナルです。
写真撮影のみのご依頼はマンパワー的な制約があるため、お受けすることはできませんが、ウェブサイト制作で必要は施設内撮影および、商品撮影は別途お見積りの上お受けいたします。
埼玉県・加須市のロケーションを生かし、埼玉県・及び営業可能範囲内の地域限定でネットショップ用の写真撮影を（出張撮影を含み）、承ります。
株式会社オーキッドでは訴求ポイントを明確にするため、原則的に写真撮影は自社内で行っています。 ネットショップ構築では、掲載写真の仕上がり具合は商品の販売に最も大きなインパクトを与えます。 掲載写真はネットショップ運営を成功に導くための生命線と考えます。
を把握した上でコミュニケーションプランを事前に立てます。
ここで重要なポイントは撮影をするカメラマンがその最重要課題であるコミュニケーションプランを把握しているか否かです。
成功するネットショップではカメラマンがコミュニケーションプランを把握し、商品の持つ＜訴求ポイント＞を狙い撮影することが重要です。
（株）オーキッドでは商品の持つ＜訴求ポイント＞及び競合他社の商品を比較研究した上で撮影に臨みます。
お客様の会社やお店の置かれる環境の変化に平行してウェブサイトも変わっていく必要があると考えます。オーキッドではウェブサイトの買い切り（作るだけの販売）を行っておりません。 また可能な限り、埼玉県内のお客様に特化して制作を行っております。
それは地元に密着した改善のサイクル
のＰＤＣＡサイクルを維持することを目指しているからで、株式会社オーキッドのネットショップ・ホームページ制作において最も重視するポイントです。
アフターフォロ―により実際に期待される効果を出しているかを検証し、必要な場合は改善点を見つけ、常に発展するネットショップ及びホームページを目指します。 埼玉県内で簡単に移動可能距離だからこそ可能な地元密着型コンサルティングです。
株式会社オーキッドでは楽天市場、Yahooショッピング内、及び独自ドメイン単独通販の立ち上げのお手伝いを行っております。 通常のウェブ制作会社と比較すると、弊社の場合、自社運営ショップがあるため、制作のみならず、運営に関するより実践的なアドバイスを行う事が可能です。 詳しくは下記セクションの「（株）オーキッドの直運営ショップご紹介」をご覧ください。
「独自性のある商品」なら勝てる可能は高いですが、逆に商品が一般的ですと、どんなに素晴らしいネットショップを立ち上げても利益を上げるのは難しいでしょう。 何か
１）独自の仕入れルートをもっている
２）ユニークなほぼオンリーワンの商品
がある場合はお勧めしますが、あまり独自性がないと思われる場合はマンパワーと運営及び仕入れコストを掛ける前によく検討することをお勧めします。
はい英語圏向けのみ可能です。 国内通販と同様、商品の独自性は必須ですが、商品によっては海外向けに販売することで、日本製品故の「独自性」を生み出す事が可能になります。 海外でまだ紹介されていないユニークな商品がございましたら越境通販にチャレンジしてみてはいかかでしょうか？
株式会社オーキッドでは翻訳や販促のクオリティーコントロールを自社内で行うため、言語は英語圏のみと限定させていただきます。 中国語その他言語についてはチェック機能が無いためお受けできません。
詳しくは商品撮影ギャラリーをご覧ください
大手のポータルショップである程度成功したけど、自社カラーが出し切れていない・・・そんな悩みは自社ショップ開設で解決しましょう。ユニークなオンリーワンの商品があれば自社通販サイトが有利。 固定客を中心に様々なキャンペーンを行えます。
自社ECショップは：
■ 出店手数料がほぼかからない
■ 自社の割引クーポンを発行できる
■ 海外向け越境通販に最適
弊社直運営の「反射材通販プリズム」を参考にご覧ください。
全体概要 2025年1月から5月までの5ヶ月間の訪日外客数は、前年同期比23.9%増の18,140,100人となり、力強い回復を見せています。特に5月単月では3,693,300人を記録し、5月として過去最高を大幅に更新し
全体概況 2025年1～4月の累計訪日外客数は1,444万6,600人となり、前年同期比24.5%の大幅な増加を記録しました。これは、コロナ禍前の水準を大きく上回る歴史的な数字であり、日本のインバウンド市場が完全に回復し
2025年1月から3月までの訪日外客数が前年同期比23.1%増の1,053万7,300人となり、累計では過去最速で1,000万人を突破しました。特に3月は前年同月比13.5%増の349万7,600人と、3月として過去最高
あなたは2026年11月に迫る日本の新しい免税制度の大転換に備えていますか？外国人観光客が店舗で直接免税を受けられる現行システムから、出国時に払い戻しを受ける新制度へと変わります。この変更は、訪日観光客のショッピング体験
インバウンド観光がますます重要になる現代、外国人観光客の「生の声」を把握することはビジネス成功の鍵です。TripAdvisorなどの旅行サイトには毎日何千もの貴重な顧客フィードバックが集まっています。これらのデータを適切
地域別訪日外客数（1〜2月累計） このグラフは2025年1〜2月の地域別訪日外客数と前年同期比を表しています。東アジア地域が約506万人と圧倒的な数を誇り、全体の7割以上を占めています。次いで東南アジアが約84万5千人、
インバウンド成功の秘訣は多言語対応 旅行者が訪日旅行を計画するとき、最初に何をするでしょうか？多くの場合、目的地についての情報をインターネットで調べます。この時、旅行者が理解できる言語で情報が提供されていないと、せっかく
世界中の旅行者があなたの地域の魅力を発見できていないとしたら？実は、言葉の壁がその理由かもしれません。TIME誌が選んだ「世界で最も素晴らしい場所2025」に日本から選ばれた4つの場所には共通点があります。それは、世界に
おまかせパックは基本デザインを利用目的により選ぶ事が出来、基本カラーも実物をご覧いただいた上で発注する事が出来ます。 イメージと実際の出来上がりの「ズレ」が無い為、安心してご発注いただけます。
株式会社オーキッド
〒３４７－００１６
埼玉県加須市花崎北２－１６－１
月曜- 金曜:１０：００～１７：００
土日祝祭日を除く
株式会社オーキッド
お気軽にお問い合わせください
