宮城県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
24時間365日、世界中からのお客様にご予約可能。多言語レストランサイト
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、宮城県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は宮城県内の地域限定旅行業。ホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
訪日外国人に多言語ウェブサイトで発信したい宮城県の人気観光エリア情報
仙台城跡: 伊達政宗公が築城した仙台城の跡地で、市内を一望できる絶景スポット。騎馬像は人気の撮影スポットです。歴史好きや景色を楽しみたい方におすすめです。
松島: 日本三景の一つに数えられる景勝地。大小260余りの島々が織りなす美しい風景は、遊覧船から楽しむのがおすすめ。新鮮な海の幸も堪能できます。
瑞巌寺: 松島にある臨済宗妙心寺派の寺院。伊達政宗公によって再建された壮麗な桃山様式の建築物が見どころです。
円通院: 瑞巌寺の隣にある寺院。伊達政宗公の嫡孫、光宗公の霊廟として建立されました。美しい庭園やバラ園が有名です。
秋保温泉: 仙台市街地から車で約30分の場所にある温泉地。自然豊かな渓谷に囲まれ、様々な泉質の温泉が楽しめます。日帰り入浴施設も充実しています。
宮城県内の観光業が抱える主な課題
- 仙台市への観光客集中: 仙台市に観光客が集中し、県内全域への周遊が進んでいない。
- 交通アクセスの課題: 主要な観光地間の移動手段が限られており、特に公共交通機関での移動は不便。
- 宿泊施設の不足: 特に団体客を受け入れられる大規模な宿泊施設や、外国人観光客向けの設備が整った宿泊施設が不足している。
- 多言語対応の不足: 観光案内所や交通機関、飲食店などでの多言語対応が不十分で、外国人観光客への情報提供やコミュニケーションに課題がある。
- 観光コンテンツの多様性: 訪日外国人の多様なニーズに対応できるような、体験型観光やアクティビティの開発が不足している。
- プロモーションの課題: 海外での宮城県の知名度が低く、観光資源の魅力が十分に伝わっていない。
これらの課題を解決するため、以下のような取り組みが有効です。
- 周遊観光の促進: モデルコースの作成や、周遊パスなどの企画を通じて、県内全域への観光客の分散を図る。
- 交通アクセスの改善: 主要観光地間のバス路線の拡充や、二次交通の充実を図る。
- 宿泊施設の拡充: 新規ホテルの誘致や、既存施設のリノベーション支援を行う。
- 多言語対応の推進: 観光案内所の多言語化や、多言語対応可能なウェブサイトを増やす。
- 体験型観光コンテンツの開発: 地域の文化や自然を活かした、ユニークな体験プログラムの開発を促進する。
- プロモーションの強化: 海外での情報発信や旅行博への出展などを通じて、宮城の魅力を積極的にアピールする。
これらの取り組みを通じて、インバウンドを増やしていけるのではないでしょうか？
株式会社オーキッドの多言語ウェブサイトなら30言語に対応 SEOも多言語で全世界に情報発信可能
30言語対応の多言語サイトがどの様に機能するかの確認を下記２サンプルサイトにてご確認いただけます。インバウンドに特化した地域限定旅行業に最適なツアー募集用サイト、及び多言語化した飲食店メニューが特徴の飲食店用多言語ウェブサイトです。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
宮城県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
宮城県の観光資源を生かし更なる飛躍を
宮城県のインバウンド対策における強みは以下の3点が挙げられます。
豊富な観光資源:
- 歴史・文化: 伊達政宗ゆかりの仙台城跡や瑞巌寺、日本三景の一つである松島、奥州藤原氏の栄華を伝える平泉など、歴史的・文化的価値の高い観光資源が豊富。
- 自然: 松島湾の美しい島々、蔵王の樹氷、秋保温泉などの温泉地など、多様な自然景観を楽しめる。
- 食文化: 牛タン、ずんだ餅、笹かまぼこ、牡蠣など、地域ならではの食文化が魅力。
仙台空港の国際線:
- アジアからのアクセス: 韓国、台湾、中国など、アジアからの直行便が運航しており、訪日客にとってアクセスしやすい。
- 東北地方への玄関口: 仙台空港は東北地方への玄関口としての役割も担っており、周辺地域への周遊観光の拠点となる。
大都市圏からのアクセス:
- 東京からのアクセス: 東京駅から新幹線で約1時間半と、大都市圏からのアクセスが良い。
- クルーズ船の寄港: 仙台港にはクルーズ船が寄港しており、外国人観光客の増加に貢献している。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
宮城県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
個人体験に重きを置いたインバウンド旅行の需要に応えるため、以下の様な体験型旅行を開発し多言語サイトより発信すると良いでしょう。
1. 歴史・文化体験:
- 伊達武将隊と巡る仙台城下町ツアー: 伊達武将隊のガイドと共に仙台城跡や周辺の史跡を巡り、伊達家の歴史や文化を学ぶ。甲冑試着や写真撮影などのオプションも用意。
- 禅寺での座禅体験と精進料理: 瑞巌寺や円通院などの禅寺で座禅を体験し、心身のリフレッシュ。精進料理を味わいながら、禅の思想に触れる。
- 松島湾の島々を巡るカヤックツアー: ガイドと共に松島湾の島々をカヤックで巡り、海からの景色を満喫。無人島でのピクニックや、夕日を眺めながらのクルージングも楽しめる。
- 手漉き和紙作り体験: 伝統的な手漉き和紙の技法を学び、オリジナルの和紙を作る。
- こけし絵付け体験: 伝統工芸品であるこけしにオリジナルの絵付けをして、自分だけの作品を作る。
2. 自然体験:
- 蔵王の樹氷トレッキング: 冬の絶景である樹氷を間近で観察できるトレッキングツアー。スノーシューを履いて雪山を歩く体験は、忘れられない思い出になるでしょう。
- 牡鹿半島でのホエールウォッチング: 牡鹿半島周辺の海域でホエールウォッチングを体験。運が良ければクジラやイルカに出会えるかも。
- 秋保大滝での森林浴: マイナスイオンを浴びながら、秋保大滝周辺の森林を散策。リラックス効果抜群の森林浴で心身のリフレッシュ。
- 地元漁師と行く漁業体験: 漁師と一緒に漁船に乗り込み、漁業体験。獲れたての魚介類を使ったBBQも楽しめる。
- 農家民泊: 農家に宿泊し、農作業体験、収穫体験、郷土料理作りなどを通して、農村の暮らしを体験。
3. 食文化体験:
- 牛タン焼き体験: 仙台名物の牛タン焼きを自分で焼いて味わう。地元の食材や調味料を使ったオリジナルの牛タン料理にも挑戦できる。
- ずんだ餅作り体験: 枝豆を使った郷土菓子「ずんだ餅」作りを体験。自分好みの甘さや食感に調整できる。
- 笹かまぼこ手作り体験: 笹かまぼこの歴史や製造工程を学び、自分だけのオリジナル笹かまぼこを作る。
- 日本酒醸造所見学と利き酒: 地元の日本酒醸造所を見学し、日本酒の製造工程を学ぶ。様々な種類の日本酒を利き酒して、自分好みの銘柄を見つける。
- 市場で食材を調達し、郷土料理を作る: 地元の市場で新鮮な食材を調達し、地元の料理教室で郷土料理作りを体験。
4. その他の体験:
- 仙台七夕まつり参加体験: 日本三大祭りの一つである仙台七夕まつりの準備や運営に参加し、祭りの裏側を体験。
- 温泉旅館での滞在と周辺観光: 秋保温泉、鳴子温泉などの温泉旅館に滞在し、温泉や周辺の観光を楽しむ。
- スポーツ観戦: ベガルタ仙台のサッカー観戦、楽天イーグルスの野球観戦など、地元のプロスポーツチームの試合を観戦。
これらの体験型旅行は、個人旅行者のニーズに応え、宮城県の魅力を深く体験できる内容となっています。さらに、これらの体験を組み合わせたオリジナルツアーや、少人数制のプライベートツアーなども提供することで、よりパーソナルな旅行体験を提供できるでしょう。
