神奈川県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
訪日外国人をお客様に！多言語サイトでグローバルなビジネスを加速
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、神奈川県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は神奈川県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで発信したい神奈川県の訪日外国人に人気観光エリア
神奈川県には日本国内の観光客にも定番人気のある以下の観光スポットがあり、東京からのアクセスも良く日帰り旅行にも適しています。 多言語化してブログやウェブサイトで情報発信すれば更に体験旅行との組み合わせでインバウント客を増やせるのではないでしょうか？
箱根: 温泉地として有名で、富士山を望む絶景や芦ノ湖でのアクティビティが楽しめます。美術館や博物館も多く、豊かな自然と文化に触れられます。
鎌倉: 歴史的な寺院や神社が多く、古都の風情を感じることができます。大仏や鶴岡八幡宮は特に人気があります。江ノ電に乗って海岸線を散策するのもおすすめです。
横浜: 開港の歴史を持つ国際都市で、中華街や赤レンガ倉庫など異国情緒あふれるスポットが点在します。みなとみらい地区には、おしゃれなカフェやショップ、アミューズメント施設が集まっています。
江ノ島: 海水浴やマリンスポーツが楽しめるリゾート地です。江島神社や岩屋などの観光名所もあり、頂上からは富士山や相模湾の絶景を望めます。夕暮れ時の景色も美しく、デートスポットとしても人気があります。
川崎: 工業地帯として発展しましたが、近年はおしゃれなカフェやアートスポットが増えています。藤子・F・不二雄ミュージアムや、工場夜景クルーズも人気です。
神奈川県観光業が抱える主な課題「ついで」の訪問先にならないためには
東京一極集中の影: 東京が圧倒的な観光地としてのブランド力を持ち、多くの訪日外国人が東京を第一の目的地とする傾向にあります。そのため、神奈川県は東京の「ついで」の訪問先と捉えられやすく、滞在期間も短くなりがちです。神奈川県の独自の魅力を効果的に発信し、東京とは異なる魅力をアピールする必要があります。
多様なニーズへの対応不足: 訪日外国人の旅行スタイルは多様化しており、個人旅行、団体旅行、テーマ別旅行など、さまざまなニーズがあります。しかし、神奈川県では、特定の層に偏った観光資源やサービスが多く、多様なニーズに対応できていない場合があります。例えば、アドベンチャーツーリズムや、文化体験型の観光など、新たなニーズに対応した観光コンテンツの開発が求められています。
リピーター獲得の難しさ: 神奈川県には魅力的な観光地が多いものの、一度訪れた観光客が再び訪れるための動機付けが不足している場合があります。季節ごとのイベントや、地域独自の文化体験など、リピーターを惹きつけるための工夫が必要です。
オーバーツーリズムへの懸念: 一部の観光地では、観光客の集中によるオーバーツーリズムが懸念されています。特に、鎌倉などの人気観光地では、混雑による住民生活への影響や、環境への負荷が問題となっています。持続可能な観光を実現するため、観光客の分散化や、環境負荷の軽減に向けた取り組みが求められています。
株式会社オーキッドの多言語ウェブサイトは３０ヶ国の言語に対応
株式会社オーキッドの多言語化ウェブサイトは３０ヶ国語への言語切替が可能で各言語のSEO対策にも対応しています。 言語ごとのSEO対策を行う事で世界の幅広い層より訪日客を呼び込む事できます。
実際の言語切替えの機能ご確認いただける様、下記にサンプルサイトを掲載していますので是非ご覧ください。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
神奈川県観光業が抱える主な課題「ついで」の訪問先にならないためには
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
神奈川県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
中国語・韓国語・英語以外の言語での発信がもたらすメリット
確かに、中国語と英語以外の言語での情報発信は、インバウンド総数で見ると対象となる観光客は少なくなります。しかし、それ以外の言語での情報発信には、以下のようなメリットがあります。
特定の言語圏へのリーチ: スペイン語、フランス語、ドイツ語、韓国語、タイ語など、特定の言語圏に絞って情報発信することで、その言語圏からの観光客を効率的に集客できます。これらの言語圏からの観光客は、日本語や英語の情報が少ないため、自国語での情報提供は大きな魅力となります。
競合が少ないニッチ市場開拓: 中国語や英語に比べて、他の言語での情報発信は競合が少ないため、ニッチな市場で優位性を築きやすくなります。特定の言語圏に特化したサービスや商品を提供することで、独自のポジションを確立できます。
観光客の満足度向上: 自国語で情報を得られることで、観光客は安心して旅行を楽しめます。言葉の壁によるストレスを軽減し、より良い旅行体験を提供することで、顧客満足度を高め、リピーター獲得にも繋がります。
地域経済への貢献: 特定の言語圏からの観光客が増えることで、その言語圏に特化した飲食店や宿泊施設、土産物店などが活性化し、地域経済への貢献が期待できます。
文化交流の促進: 多様な言語での情報発信は、異なる文化圏の人々との相互理解を深めるきっかけとなります。自国の文化や価値観を世界に発信し、国際交流を促進することができます。
神奈川県の観光資源を生かし更なる飛躍を
多言語サイトの多くはメジャーなインバウンド言語の中国語、英語、韓国語に限定される場合が多いですが、多言語化を３０ヶ国語にすることにより、下記の優位性とメリットが生まれます。
神奈川県の情報発信及びSEO対策を中国語、韓国語、英語以外の言語で行う場合、以下のメリットが考えられます。
1. ニッチな市場へのリーチ: 中国語、韓国語、英語以外の言語圏からの観光客は、情報が少ないため、自国語での情報提供は大きな魅力となります。例えば、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、タイ語、ベトナム語など、特定の言語圏に絞って情報発信することで、その言語圏からの観光客を効率的に集客できます。
2. 競合が少ない: 中国語、韓国語、英語での情報発信は競争が激化していますが、その他の言語では競合が少ないため、検索エンジンで上位表示されやすく、より多くの潜在顧客にリーチできます。
3. 独自のブランドイメージ: 多言語対応は、企業や地域の国際的なイメージ向上に貢献します。特に、メジャーな言語だけでなく、多様な言語に対応することで、グローバルな視点を持つ先進的なイメージを醸成できます。
4. 地域経済への貢献: 特定の言語圏からの観光客が増えることで、その言語圏の文化やニーズに特化した飲食店、宿泊施設、土産物店などが活性化し、地域経済への貢献が期待できます。
5. 文化交流の促進: 多様な言語での情報発信は、異なる文化圏の人々との相互理解を深めるきっかけとなります。自国の文化や価値観を世界に発信し、国際交流を促進することができます。
具体的なターゲット言語とSEO対策例
- フランス語: フランスは、世界有数の観光大国であり、日本への関心も高いです。フランス語で箱根の温泉や鎌倉の寺院、横浜の美しい夜景などの情報を発信することで、フランス人観光客の誘致に繋がります。
- ドイツ語: ドイツは、ヨーロッパの中でも特に日本文化への関心が高い国の一つです。ドイツ語で、神奈川県の自然や歴史、文化に関する情報を発信することで、ドイツ人観光客の関心を惹きつけることができます。
- スペイン語: スペイン語圏は、中南米を中心に人口が多く、経済成長も著しい地域です。スペイン語で、神奈川県の観光スポットやグルメ情報を発信することで、新たな市場を開拓できます。
- タイ語: タイは、日本への観光客数が多く、リピーターも多い国です。タイ語で、神奈川県の穴場スポットや体験型アクティビティを紹介することで、タイ人観光客の満足度を高め、再訪を促すことができます。
これらの言語でSEO対策を行う際は、各言語圏の検索エンジンの特性や、キーワードの選定に注意が必要です。
神奈川県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
近年インバウンド観光客の旅行形態もグループ旅行から個人旅行へとシフトしています。 特に訪問先で「自分だけの体験」を求める傾向にあり、神奈川県ならではの開発すべき体験型旅行の案として、以下のようなものが考えられます。
1. 自然体験型
- 箱根: 温泉旅館での滞在に加え、芦ノ湖でのカヌー体験、大涌谷での火山活動観察、金時山登山など、自然を満喫できるアクティビティを提供。
- 丹沢: 登山初心者向けのガイド付きハイキングツアーや、上級者向けの沢登り、トレイルランニングなど、レベルに合わせた登山体験を提供。
- 三浦半島: 農業体験、漁業体験、シーカヤック、SUP（スタンドアップパドルボード）など、海と農村の自然を活かしたアクティビティを提供。
2. 文化体験型
- 鎌倉: 座禅体験、写経体験、茶道体験など、寺院や神社での伝統文化体験を提供。また、鎌倉彫や陶芸などの工芸体験、着付け体験なども人気を集める可能性があります。
- 横浜: 横浜中華街での料理教室、点心作り体験、チャイナドレスのレンタルなど、中華文化に触れる体験を提供。また、横浜の歴史や文化を学ぶウォーキングツアーなども企画できます。
- 川崎: 藤子・F・不二雄ミュージアムでのアニメ制作体験、工場夜景クルーズでの写真撮影ワークショップなど、独自の文化体験を提供。
3. 食体験型
- 三浦半島: マグロ解体ショー見学、地魚料理教室、農家民宿での収穫体験と郷土料理体験など、新鮮な食材を使った食体験を提供。
- 横浜: 中華街での食べ歩きツアー、ラーメン博物館でのラーメン作り体験、クラフトビール醸造所見学とテイスティングなど、多様な食文化体験を提供。
- 湘南: 地元産の野菜を使った料理教室、サーフィン後のBBQ、ビーチヨガとヘルシーランチなど、健康的でリラックスできる食体験を提供。
4. アート体験型
- 横浜: 美術館でのワークショップ、アートイベントへの参加、ストリートアート巡りなど、アートに触れる体験を提供。
- 横須賀: 横須賀美術館でのアート鑑賞と創作体験、猿島でのアートイベント参加など、海とアートを組み合わせた体験を提供。
- 川崎: 工場夜景をテーマにした写真撮影ワークショップ、アートスポット巡りなど、工業地帯ならではの芸術体験を提供。
5. ライフスタイル体験型
- 葉山: 海辺の暮らしを体験できる宿泊施設での滞在、ヨガやサーフィンレッスン、オーガニックカフェ巡りなど、スローライフを体験できるプログラムを提供。
- 鎌倉: 古民家での滞在、地元住民との交流、寺社仏閣でのボランティア活動など、古都の暮らしを体験できるプログラムを提供。
- 横浜: みなとみらい地区でのホテル滞在、クルーズ体験、ショッピング、エンターテイメント施設でのアクティビティなど、都会的なライフスタイルを体験できるプログラムを提供。
これらの体験型旅行は、個人旅行者だけでなく、家族や友人グループ、カップルなど、様々な層にアピールできます。また、SNSでの情報発信や口コミ効果も期待できるため、インバウンド観光客誘致に大きく貢献するでしょう。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
