栃木県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
多言語サイトで、訪日外国人市場の潜在需要を掘り起こしましょう
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、栃木県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は栃木県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
訪日外国人に多言語ウェブサイトで発信したい栃木県の人気観光エリア
訪日外国人主な訪問目的は歴史・文化体験です。日光東照宮や日光の社寺など、世界遺産に登録された歴史的建造物や、江戸時代の文化を体験できる日光江戸村への訪問が人気です。 又自然観光も人気で、華厳の滝や中禅寺湖、鬼怒川渓谷などの美しい自然景観を楽しむことを目的とする旅行者も多いです。
近年温泉も訪日外国にに人気の目的で、鬼怒川温泉や那須温泉郷など、豊富な温泉資源を活かした温泉地での滞在も人気があります。これはの目的地はアジア: 特に台湾、香港、中国、韓国からの旅行者が多いので、多言語ウェブサイトやブログで情報発信をすることにより幅広い他のエリアの国籍の訪日客を増やす事が可能です。
- 華厳の滝: 日本三大名瀑の一つで、97mの高さから流れ落ちる豪快な滝は圧巻です。エレベーターで観瀑台まで降りて間近で見ることができます。
- 日光東照宮: 世界遺産に登録された徳川家康を祀る神社で、豪華絢爛な装飾が施された建物や彫刻が特徴です。特に陽明門は「日暮れの門」と呼ばれるほどの美しさです。
- 中禅寺湖: 標高1269mに位置する湖で、周囲を山々に囲まれた美しい景色が魅力です。遊覧船やボート、湖畔散策などが楽しめます。
- 日光江戸村: 江戸時代の街並みを再現したテーマパークで、侍や町娘に扮したスタッフが行き交います。忍者ショーや花魁道中など、江戸時代の文化や生活を体験できます。
- あしかがフラワーパーク: 季節ごとに様々な花が咲き誇る庭園で、特に春の藤の花は有名です。ライトアップされた夜の藤棚は幻想的な美しさです。
栃木県観光業が抱える主な課題
栃木県がインバウンド観光客誘致において抱える課題は、主に以下の点が挙げられます。
宿泊客数の伸び悩みと消費単価の低さ:
- 日帰り観光客が多く、宿泊客数が伸び悩んでいます。
- 宿泊施設の選択肢が限られており、高級ホテルが少ないため、消費単価が低い傾向にあります。
- 滞在日数が短く、観光消費額が伸び悩んでいます。
多言語対応や情報発信の不足:
- 英語以外の言語対応が不十分で、多様な国籍の観光客への対応が難しい場合があります。
- 観光案内所や案内標識の多言語化が進んでおらず、外国人観光客にとって情報収集が困難な場合があります。
- インターネットやSNSでの情報発信が十分でなく、栃木県の魅力が海外に十分に伝わっていない場合があります。
体験型観光コンテンツの不足:
- 歴史・文化体験や自然観光が中心であり、訪日外国人のニーズに応じた体験型観光コンテンツが不足しています。
- 特に若い世代やリピーター獲得のためには、より多様な体験を提供する必要があります。
これらの課題を解決するために、栃木県では多言語対応の強化や情報発信の充実及び体験型観光コンテンツの開発が必要と思われます。
株式会社オーキッドではインバウンド訪日外国人用に特化したウェブ制作を行っています
多言語サイトがどの様に機能するのかをご確認いただける様下記に旅行会社用サンプルサイトおよび飲食店用サンプルサイトを掲載しておりますので、実際の言語の切り替えがどの様に行われるのかをご覧ください。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
栃木県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
栃木県の観光資源を生かし更なる飛躍を
栃木県のインバウント観光地は長年培った経験が生きており、東京からのアクセスの良さも含め高いポテンシャルを持つ観光地です。 栃木県の観光地としての強みは書きの通りです、
豊富な観光資源:
- 世界遺産: 日光東照宮をはじめとする日光の社寺は、世界遺産として国際的に高い評価を受けており、多くの外国人観光客を惹きつける魅力があります。
- 自然: 華厳の滝や中禅寺湖、鬼怒川渓谷などの美しい自然景観は、都会の喧騒を離れてリフレッシュしたい外国人観光客にとって魅力的です。
- 温泉: 鬼怒川温泉や那須温泉郷など、豊富な温泉資源は、特にアジアからの観光客に人気があります。
- 歴史・文化: 江戸ワンダーランド日光江戸村や足利学校など、日本の歴史や文化を体験できる施設も充実しています。
東京からのアクセスの良さ:
- 東京から新幹線や特急列車で約1〜2時間でアクセスできるため、東京観光と組み合わせた周遊旅行がしやすいです。
- 首都圏からの日帰り旅行先としても人気があり、潜在的な観光客が多く存在します。
栃木県がもつ観光資源の強化策
日本へのインバウンド客の増加に伴い、旅行目的も団体旅行から個人旅行へとのシフトが見られ、特に体験型旅行を求める個人客への対応が急務です。 個人客は他の個人客のSNS発信やブログに影響され、その要求も多様化しています。 これからのインバウンド集客に打ち勝つためにはいち早くこれから伸びるであろう体験型観光コンテンツを造成し、ウェブサイトおよびブログで発信していく必要があります。
体験型観光コンテンツの開発:
- 歴史・文化体験や自然体験、温泉体験だけでなく、工芸体験や農業体験、スポーツ体験など、より多様な体験型観光コンテンツを開発し、幅広い層の外国人観光客のニーズに応える必要があります。
- これらのコンテンツを、訪日外国人の関心が高いテーマ（アニメ、漫画、食、ポップカルチャーなど）と組み合わせることで、より魅力的なものにすることができます。
情報発信の強化:
- 栃木県の魅力を多言語で発信し、海外での認知度を高める必要があります。
- SNSやブログ及びインフルエンサーを活用した情報発信や、海外メディアとの連携も有効です。
- ターゲット国・地域に合わせた情報発信を行い、それぞれのニーズに合った情報を提供することが重要です。
多言語対応の強化:
- 観光案内所や案内標識、交通機関、宿泊施設、飲食店などでのウェブサイトの多言語対応を強化し、外国人観光客が安心して旅行できる環境を整える必要があります。
- デジタル技術を活用した翻訳サービスや多言語対応アプリの導入も有効です。
これらの対策を総合的に進めることで、栃木県はインバウンド観光客にとってより魅力的な旅行先となり、観光産業の活性化に繋がるでしょう。
栃木県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
1. 地域の文化や生活体験に根差した旅行
- 益子焼体験: 栃木県を代表する伝統工芸品である益子焼。陶芸体験を通して、その魅力に触れることができます。ろくろ体験や手びねり体験など、初心者から上級者まで楽しめるプログラムを用意し、世界に一つだけのオリジナル作品を作る喜びを味わってもらいましょう。
- 日光彫体験: 日光東照宮の建築装飾にも用いられている日光彫。その精緻な技術を体験できるワークショップを開催し、日本の伝統工芸の奥深さを伝えます。
- 農家民泊: 栃木県の豊かな自然の中で、農作業体験や地元食材を使った料理教室など、農家の暮らしを体験できるプログラムを提供します。農家の人々との交流を通して、日本の農村文化を深く理解する機会となるでしょう。
2. 栃木の自然を満喫するアクティビティ
- ハイキング・トレッキング: 奥日光や那須高原など、自然豊かな山々でのハイキングやトレッキング。ガイド付きツアーや、難易度別のコース設定など、多様なニーズに対応できるプログラムを用意します。
- サイクリング: 渡良瀬遊水地や鬼怒川沿いのサイクリングロードなど、変化に富んだ風景を楽しめるサイクリングコースを整備し、自転車レンタルサービスも提供します。
- ラフティング・カヌー: 鬼怒川や那珂川でのラフティングやカヌー体験。スリル満点のアクティビティを通して、栃木の自然を満喫できます。
3. 栃木の食文化を堪能するグルメ旅
- 宇都宮餃子食べ歩きツアー: 宇都宮餃子を代表とする、栃木県内の様々な餃子店を巡るツアー。様々な種類の餃子を食べ比べ、自分好みの味を見つけることができます。
- 地酒蔵見学と利き酒体験: 栃木県内の地酒蔵を訪問し、酒造りの工程を見学したり、利き酒体験を楽しんだりできます。日本酒に合う地元料理とのペアリングも提供することで、より深い食体験を提供します。
- いちご狩り体験: 栃木県は「いちご王国」とも呼ばれ、いちご狩りは人気の観光アクティビティです。旬のいちごを味わえるだけでなく、農園での収穫体験を通して、農業への理解を深めることもできます。
4. その他
- 温泉体験: 鬼怒川温泉や那須温泉郷など、栃木県内には多くの温泉地があります。日帰り入浴だけでなく、宿泊施設での滞在も組み合わせることで、心身ともにリラックスできる温泉体験を提供します。
- アニメ・漫画聖地巡礼: 栃木県が舞台となったアニメや漫画の聖地を巡るツアー。ファンにとっては特別な体験となるでしょう。
- 世界遺産・日光の社寺巡り: 日光東照宮や日光山輪王寺など、世界遺産に登録された日光の社寺を巡るツアー。歴史的建造物の見学だけでなく、座禅体験や写経体験なども組み合わせることで、より深い文化体験を提供します。
これらの体験型旅行を開発する際には、以下の点に留意することが重要です。
- ターゲット層の明確化: どの層の旅行者をターゲットにするのかを明確にし、それに合わせた体験内容や価格設定を行う。
- 地域との連携: 地域の住民や事業者と連携し、地域資源を活用した体験型旅行を開発する。
- 情報発信: インターネットやSNSなどを活用し、国内外に向けて積極的に情報発信を行う。
- 多言語対応: 外国人旅行者向けに、英語や中国語など多言語対応のサービスを提供する。
- 安全性への配慮: 参加者の安全を第一に考え、万全の対策を講じる。
これらの点に留意し、魅力的な体験型旅行を開発することで、栃木県はインバウンド誘致を成功させることができるでしょう。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
