訪日外国人の東京日帰り旅行動向分析と多言語プロモーション戦略

東京を拠点にした日帰り旅行は手軽な反面、地域での滞在時間が短く、消費が交通費や飲食の一部にとどまりがちです。日帰り客の中から「もう一日泊まりたい」と思ってもらうには、Webサイトでの情報発信に工夫が必要です。

夕方以降の楽しみ方を紹介する

日帰り客の多くは、夕方には東京へ戻ってしまいます。夜景、ライトアップ、温泉、地元の居酒屋、早朝の散策など、泊まらないと体験できない楽しみを具体的に紹介しましょう。写真とあわせて英語で紹介するだけでも、宿泊を考えるきっかけになります。

1泊2日のモデルコースを用意する

「何をすればよいか分からない」という不安は、宿泊をためらう理由のひとつです。移動時間を含めた1泊2日のモデルコースを、交通手段と所要時間つきで掲載すると、旅程を組み立てやすくなります。周辺の観光地と組み合わせた提案も効果的です。

荷物と移動の不安を解消する

大きなスーツケースを持って移動する旅行者にとって、荷物の扱いは大きな問題です。手荷物の配送サービス、駅のコインロッカー、宿泊施設での荷物預かりなどの情報を、多言語でまとめておきましょう。

地域の事業者で連携して発信する

宿泊施設、飲食店、体験事業者が連携し、地域全体の魅力として発信することで、旅行者の滞在時間は延びやすくなります。共通のモデルコースや、相互にリンクした多言語ページを作ることも有効です。

日帰り客の満足度を次の訪問につなげる

今回は日帰りだった旅行者も、満足度が高ければ、次の来日で宿泊先として選んでくれる可能性があります。訪れた旅行者にSNSのフォローやニュースレターへの登録を案内し、季節ごとのイベントや新しいプランを継続して届けましょう。英語のInstagramアカウントで、季節の風景や地元の食を発信するだけでも、地域を思い出してもらうきっかけになります。また、口コミサイトへの投稿をお願いすることで、これから東京からの日帰り旅行を計画する旅行者に、地域の魅力が伝わりやすくなります。一度の訪問を、長期的な関係づくりの始まりと考えることが大切です。

株式会社オーキッドでは、首都圏近郊の観光事業者さま向けに、英語・多言語サイトの制作とモデルコースなどのコンテンツ企画、多言語SEOの設定まで一貫してサポートしています。日帰り客を宿泊客に変えるための情報発信について、地域の特徴に合わせた具体策をご提案します。お気軽にお問い合わせください。