三重県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
2000年以上の歴史を持つ伊勢神宮、世界遺産の熊野古道、海女文化、忍者の里・伊賀。三重県には、欧米の旅行者が「日本でしか出来ない体験」として強く惹かれるコンテンツが揃っています。
近年、訪日外国人の旅行スタイルは大きく変わっています。団体ツアーから個人旅行へ。「有名スポットを写真に収める旅」から「自分だけの深い体験を探す旅」へ。この流れの中で、伊勢・熊野・伊賀といった「本物の日本文化」を持つ三重県は、欧米の旅行者にとって非常に魅力的な目的地になり得ます。
しかし一つ、大きな前提があります。英語で検索して、英語で予約できること。 これがなければ、せっかくのチャンスを素通りされてしまいます。
欧米の旅行者は旅の計画を自分でインターネット検索して立てます。「Ise Jingu spiritual experience English」「Kumano Kodo trekking guide」「Ninja experience Iga」といったキーワードで検索したとき、英語ページとして検索エンジンに登録されているサイトだけが候補に上がります。Google翻訳ボタンを設置しただけの日本語サイトはこの検索に引っかかりません。英語サイトを持つことは、世界中の旅行者の「検索の瞬間」に存在できるということです。
これまで欧米旅行者を集客するには、海外の旅行代理店やOTAに頼るのが一般的でした。しかし英語サイトに予約システムを設置すれば、手数料なしで直接予約を受けることができます。利益率の改善につながるだけでなく、お客様との直接のやり取りが生まれ、サービスの質も高めやすくなります。
訪日外国人の中でも、欧米圏（英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語圏）の旅行者は一人あたりの消費額が特に高い層です。「本物の体験」への支出に積極的で、伊勢神宮での特別祈祷、熊野古道のガイド付きトレッキング、海女小屋体験といった三重県ならではのコンテンツは、まさにこの層が求めるものです。
英語サイトを整備することは、将来的にフランス語・ドイツ語・スペイン語などへ展開する際の土台にもなります。まず英語で集客の仕組みを作り、実績を積みながら段階的に対象市場を広げていく。これが費用対効果の高いインバウンド戦略です。
英語の知識は一切不要。日本語のフォーマットにご記入いただくだけで、弊社が英語化した本格的なサイトをご提供します。
「おまかせパック」「かんたんパック」の制作費をそのままに英語サイトを制作できます。インバウンド対応への大きな追加投資なしにスタートできます。
体験・アクティビティ事業に合ったスタイリッシュなデザインを、豊富なサンプルサイトの中からお選びいただけます。
伊勢神宮・伊勢志摩 日本の精神文化の中心地として2000年以上の歴史を持つ伊勢神宮は、欧米旅行者にとって「日本の魂に触れる場所」として特別な意味を持ちます。早朝参拝や特別祈祷、神宮の森のガイド付き散策など、深みのある体験コンテンツが揃っています。おかげ横丁・おはらい町での食べ歩きや伝統工芸体験と組み合わせることで、滞在型の集客が期待できます。英語でこの「精神的な旅」の体験を発信することで、スピリチュアルツーリズムに関心の高い欧米旅行者へのリーチが広がります。
熊野古道（伊勢路） 世界遺産に登録された熊野古道は、欧米の旅行者にとってスペインの「サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路」と並ぶ世界的な巡礼路として認知されています。ガイド付きトレッキングツアーの英語予約ページを整備するだけで、アウトドア志向・精神文化志向の欧米旅行者から直接予約が入る可能性があります。難易度・所要時間・宿泊情報を英語で明記することが集客の鍵です。
伊賀・忍者体験 忍者は欧米圏で非常に高い知名度を持つ日本文化のひとつです。「本場・伊賀で本物の忍者体験ができる」という情報を英語で発信することは、ファミリー層から大人まで幅広い欧米旅行者へのアピールになります。手裏剣体験・忍術体験・忍者屋敷見学などを組み合わせた英語予約導線を整えることで、伊賀を目的地として選んでもらえる可能性が高まります。
鳥羽・志摩・海女文化 海女文化は、ユネスコ無形文化遺産にも登録されており、欧米の旅行者にとって「日本でしか出会えない文化体験」として注目度が高まっています。海女小屋での交流体験や、伊勢海老・アワビなど新鮮な海の幸を使った食体験は、英語ブログやSNSとの相性が非常に良いコンテンツです。真珠養殖体験・アクセサリー作りも、お土産と体験を兼ねた集客コンテンツとして英語発信に適しています。
欧米での知名度向上が最大の課題 伊勢神宮は国内では圧倒的な知名度を持ちますが、欧米圏ではまだ「知る人ぞ知る」目的地です。しかしこれは逆に言えば、今英語で情報発信を始めることで競合の少ない市場を先行して開拓できるチャンスでもあります。英語サイトとSEO対策によって、欧米旅行者の「検索結果に現れる三重県」を作ることが急務です。
東海道・京都ルートからの立ち寄りを「目的地」に変える 名古屋や京都・大阪を訪れる欧米旅行者にとって、三重県は「足を延ばせば行ける場所」という認識にとどまりがちです。英語サイトで三重県ならではの体験価値を独自に発信することで、宿泊を伴う滞在型の訪問を促すことができます。
多様な体験コンテンツの英語発信が鍵 伊勢神宮だけでなく、熊野古道・忍者・海女・松阪牛・真珠と、三重県には多彩な体験コンテンツが揃っています。これらをターゲット別に英語で発信することで、スピリチュアル志向・アウトドア志向・食志向・文化志向など、様々な層の欧米旅行者を取り込むことができます。
リピーター獲得には英語ブログの継続発信が有効 式年遷宮（20年に一度）、熊野古道の季節ごとの表情、海女漁の解禁時期など、三重県には「また来たい」と思わせる季節性の高いコンテンツが豊富です。英語ブログで旬の情報を継続発信することが、リピーター獲得と口コミ拡散につながります。
三重県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、三重県内のお客様には打ち合わせをZoomなどオンラインで実施しております。なお簡単なご質問であればメール及びお電話でも受け付けておりますので是非お気軽お問合せ下さい。
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、下記エリア内のお客様には打ち合わせをZoomなどオンラインで実施しております。なお簡単なご質問であればメール及びお電話でも受け付けておりますので是非お気軽お問合せ下さい。