青森県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
訪日外国人をお客様に！多言語サイトで青森県よりグローバルなビジネスを加速
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、青森県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は青森県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
伸びる地方へのインバウンド
訪日外国人インバウンドの傾向として、ますます地方が注目される理由は以下の点が挙げられます。
体験型観光へのシフト: 従来の「モノ消費」から「コト消費」へと観光の価値観が変化しています。地方ならではの伝統文化体験、自然アクティビティ、地域住民との交流など、都市部では得られない体験を求める訪日外国人が増えています。
個人旅行の増加: 旅行スタイルが多様化し、団体旅行から個人旅行へとシフトしています。個人旅行者は、ガイドブックに載っていないような穴場スポットや、自分だけのオリジナルな体験を求める傾向があります。地方は、そうしたニーズに応えることができる場所として注目されています。
SNSの影響: InstagramやTikTokなどのSNSで、地方の美しい風景や魅力的な体験が拡散されやすくなっています。インフルエンサーや一般旅行者が発信する情報に触発され、地方を訪れる訪日外国人が増えています。
オーバーツーリズムへの懸念: 京都や東京などの人気観光地では、オーバーツーリズムによる環境悪化や住民生活への影響が問題視されています。そうした状況を避けるため、比較的観光客が少ない地方へ足を延ばす旅行者が増えています。
青森県のインバウンド対策における課題
青森県のインバウンド対策における課題と今後の改善策については以下の通りです。
課題
認知度の低さ:
- 海外での青森県の知名度が低い。特に欧米豪からの旅行者には、北海道や東京、京都といった主要観光地と比べて認知度が低い。
情報発信の不足:
- 外国語対応の観光情報が不足している。ウェブサイトやパンフレット、案内表示などが十分に整備されていないため、訪日外国人が情報収集に苦労する。
- 青森県の魅力を効果的に伝えるプロモーション活動が不足している。
多言語対応の遅れ:
- 観光施設や飲食店、宿泊施設などでの多言語対応が遅れている。英語以外の言語に対応できるスタッフが少ない。
- 無料Wi-Fiやキャッシュレス決済など、外国人観光客にとって便利なサービスが十分に普及していない。
体験型コンテンツの不足:
- 青森県の自然や文化を体験できるアクティビティやツアーが少ない。特に個人旅行者向けの体験型コンテンツが不足している。
改善策
情報発信の強化:
- 多言語対応のウェブサイトやパンフレット、動画などを充実させる。
- 青森県の魅力を伝えるプロモーション動画を制作し、SNSや海外メディアで積極的に発信する。
- 海外の旅行博やイベントに参加し、青森県の魅力を直接アピールする。
- インフルエンサーやメディアを招き、青森県の魅力を発信してもらう。
多言語対応の推進:
- 観光施設や飲食店、宿泊施設などでの多言語対応を強化する。
- 外国語対応可能なスタッフの育成や、翻訳アプリの導入などを進める。
- 無料Wi-Fiやキャッシュレス決済の導入を促進する。
体験型コンテンツの開発:
- 青森県の自然や文化を体験できるアクティビティやツアーを開発する。
- 農業体験、漁業体験、伝統工芸体験など、地域資源を活用した体験型コンテンツを充実させる。
- 個人旅行者向けの少人数制ツアーや、オーダーメイドツアーなどを企画する。
これらの改善策を総合的に進めることで、青森県はより多くの訪日外国人を惹きつけ、地域経済の活性化につなげることが期待できます。
中国語はもちろんオーキッドの多言語化なら３０ヶ国の言語に格安で対応
観光目的で訪日する中国人のうち、英語を話せる割合は正確な統計データはありませんが、10%～20%程度と推測されます。
これは、以下の情報に基づいています。
- EF EPI (EF 英語能力指数): 2022年の調査では、中国の英語能力は112カ国中76位で「低い英語能力」に分類されています。
- 中国の英語教育: 近年、中国では英語教育に力を入れていますが、依然として英語を流暢に話せる人は少数派です。
- 訪日中国人の属性: 訪日中国人は、若年層や高学歴層が多い傾向にありますが、それでも英語を話せない人が多数派であると考えられます。
ただし、訪日する目的や地域、年齢層によって英語を話せる割合は大きく変動する可能性があります。例えば、ビジネス目的で訪日する人や、欧米文化に関心のある若年層は、比較的英語を話せる人が多いと考えられます。
インバウンド対策としては、英語だけでなく、中国語での情報提供や、多言語対応を意識することが重要です。
特にレストランサイトを多言語化する事により、タブレットでレストランメニュー見せる事により、３０言語のメニューとして利用可能で、外国人の来店客へのカスタマーサービスの向上になるだけではなく、店員の負担軽減にもまり一石二鳥です。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
青森県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
青森県でのこれからはニッチな体験型観光で
インバウンドの旅行形態として旅行客の趣味合わせた体感型観光が今後増えると予測されます。その主な内容は
- 地域の伝統工芸体験:
- 例: 輪島塗体験（石川）、京友禅染め体験（京都）
- 農業体験:
- 例: 田植え体験、稲刈り体験、りんご狩り体験、茶摘み体験
- 漁業体験:
- 例: 釣り体験、漁船乗船体験、真珠養殖体験
- 自然体験:
- 例: ホタル観賞、星空観察、登山、トレッキング、カヌー・カヤック体験
- 文化体験:
- 例: 茶道体験、華道体験、書道体験、着物着付け体験、能・狂言鑑賞
- 食文化体験:
- 例: 寿司作り体験、そば打ち体験、日本酒醸造体験、味噌作り体験
- 歴史体験:
- 例: 城跡巡り、古民家宿泊体験、時代劇衣装体験、忍者体験
- アニメ・漫画体験:
- 例: 聖地巡礼、コスプレ体験、アニメ制作スタジオ見学
- ポップカルチャー体験:
- 例: アイドルコンサート参加、メイドカフェ体験、ゲームセンター体験
- その他:
- 例: 禅寺での座禅体験、寺社での写経体験、温泉旅館での滞在、地方の祭り参加
となります。 これらの体験は、訪日外国人に日本の文化や生活を深く理解してもらう機会を提供し、忘れられない思い出となるでしょう。また、地域経済の活性化にも貢献することが期待されます。
青森県から多言語で発信できるニッチマーケット情報
ホテル・民宿:
- ねぶた祭り体験宿泊プラン: ねぶた祭りの時期に合わせ、ねぶた制作見学、跳人体験、ねぶた小屋での食事などを含む宿泊プランを提供するウェブサイト。
- 温泉旅館での文化体験: 津軽三味線演奏鑑賞、ねぷた絵付け体験、津軽弁講座など、青森の文化に触れられる体験と温泉を組み合わせた宿泊プランを提供するウェブサイト。
- 白神山地トレッキングプラン: 世界自然遺産・白神山地でのトレッキングツアーと連携した宿泊プランを提供するウェブサイト。ガイド付きツアーや登山初心者向けプランなど、様々なニーズに対応できるプランを用意すると良いでしょう。
ショップ:
- 青森りんご専門店: 青森りんごの品種ごとの特徴や、りんごを使った加工品（ジュース、ジャム、お菓子など）を詳しく紹介するオンラインショップ。りんご農園での収穫体験ツアーとの連携も効果的です。
- ねぶたグッズ専門店: ねぶたをモチーフにしたお土産や工芸品を扱うオンラインショップ。ねぶた師の工房見学や、ねぶた絵付け体験との連携も魅力的です。
- 地酒専門店: 青森の地酒の蔵元情報を詳しく紹介し、オンラインで購入できるウェブサイト。酒蔵見学ツアーや、日本酒テイスティングイベントとの連携も検討できます。
ツアーオペレーター・地域限定旅行業:
- マグロ漁船乗船体験ツアー: 大間のマグロ漁船に乗船し、漁師の仕事を見学・体験できるツアーを紹介するウェブサイト。
- 恐山霊場巡りツアー: 日本三大霊場の一つである恐山を巡るツアーを紹介するウェブサイト。恐山の歴史や文化、信仰について詳しく解説し、神秘的な雰囲気を伝えることが重要です。
- りんご収穫体験＆サイクリングツアー: りんご農園での収穫体験と、周辺の美しい風景を巡るサイクリングツアーを組み合わせたプランを紹介するウェブサイト。
飲食店:
- 郷土料理専門店: けの汁、いちご煮、じゃっぱ汁など、青森の郷土料理を提供するレストランのウェブサイト。料理の由来や食材について詳しく解説し、食文化への理解を深めるコンテンツがおすすめです。
- りんごを使った創作料理レストラン: 青森りんごを様々な料理に取り入れた創作料理を提供するレストランのウェブサイト。りんごの新しい魅力を発見できるようなメニューを紹介すると良いでしょう。
- 津軽海峡の新鮮な魚介を提供するレストラン: 陸奥湾や津軽海峡で獲れた新鮮な魚介類を使った料理を提供するレストランのウェブサイト。漁師との連携や、魚介の種類や旬の情報を発信することで、食の魅力を伝えます。
多言語ウェブサイト制作のポイント
- 多言語対応: 英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語など、主要なインバウンド客の言語に対応したウェブサイトを制作することが重要です。 株式会社オーキッドの多言語ウェブサイトなら３０ヶ国の言語に対応です。
- 多言語SEO対応: 多言語のサイトを制作すると自然と多言語のSEOに対応するかと言うと違います。 多言語化した後に多言語に対応するSEOを行う必要があります、 株式会社オーキッドの多言語化ウェブサイトは各国の言語により検索対象となる様対策を取りますので、安心です。
- 高品質な写真・動画: 青森の美しい自然や祭り、食の魅力を、高品質な写真や動画で紹介することで、訪問意欲を高めます。
- SNS連携: Instagram、Facebook、Weibo、WeChatなどのSNSと連携し、最新の情報を発信することで、集客効果を高めます。
- SEO対策: ターゲットとするキーワードで検索上位に表示されるように、SEO対策をしっかりと行うことが重要です。特に、青森県に関連するキーワードや、ニッチな体験に関するキーワードでの対策が重要です。
ニッチなテーマに特化したウェブサイト を制作することで、競合との差別化を図り、特定の興味を持つ旅行者の心を掴むことができます。ぜひ、これらのアイデアを参考に、魅力的なウェブサイトを制作してください。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
