英語・日本語に対応した業種別のサンプルサイトを公開しています。
旅館・飲食・美容・士業・教室など国内向け・インバウンド向けを問わず、ヒアリングシートに記入だけで出来上がる、業種別ウェブサイト実例をご覧ください。
★ここでは英語対応のウェブサンプルを９パターンご紹介しておりますが、「英語」のサンプルを日本語用としてご利用頂く事も可能です。
★各テーマのサンプルページでは、イメージを掴みやすくするため特定の業種を例として使用していますが、その業種専用というわけではありません。どのような業種でもご利用いただけます。
アクティビティ・ハイキング 自然体験・ハイキングツアーを外国人観光客に向けて紹介する英語サンプルです。コース内容・難易度・料金を一目で把握できる構成で、体験の魅力を写真と短いテキストで直感的に伝えるデザインになっています。
アクティビティ・地引網体験 日本ならではの地引網漁体験を外国人向けに紹介する英語サンプルです。体験の流れ・料金・予約方法をシンプルに整理し、非日常感を伝える写真とともに参加へのハードルを下げるCTA設計を採用しています。
アクティビティ・りんご狩り りんご狩りなど観光農園体験を外国人旅行者に訴求する英語サンプルです。季節感を活かしたビジュアルと体験内容・アクセス情報を組み合わせ、ファミリー層や個人旅行者が予約しやすい導線を設計しています。
居酒屋・バー 訪日外国人をターゲットにした居酒屋・バー向けの英語サンプルです。メニューの雰囲気・こだわり・アクセスを英語で端的に伝え、初めて来店する外国人ゲストの不安を取り除くわかりやすいデザインを採用しています。
ラーメン店 訪日外国人向けのラーメン専門店英語サイトサンプルです。スープの種類・こだわりの食材・注文方法を英語でわかりやすく説明し、初めて来店する外国人ゲストが戸惑わないよう店内案内や食べ方のヒントも盛り込んだ親切な構成にしています。
英語・日本語に対応した業種別のサンプルサイトを公開しています。
旅館・飲食・美容・士業・教室など国内向け・インバウンド向けを問わず、ヒアリングシートに記入だけで出来上がる、業種別ウェブサイト実例をご覧ください。
★ここでは日本語ベースのウェブサンプルをご紹介しておりますが、「日本語」のサンプルを英語で利用する事も可能です。
★各テーマのサンプルページでは、イメージを掴みやすくするため特定の業種を例として使用していますが、その業種専用というわけではありません。どのような業種でもご利用いただけます。
美容院・ヘアサロン 国内の美容院・ヘアサロン向け日本語サイトのサンプルです。スタイリスト紹介・メニュー料金・ビフォーアフターギャラリーを見やすく整理し、初回来店のお客様が安心して予約できるよう導線を工夫しています。
エステサロン エステ・フェイシャルサロン向けの日本語サンプルです。高級感と親しみやすさを両立したデザインで、施術メニュー・料金・お客様の声を効果的に配置。新規顧客の獲得と再来店促進を意識した構成になっています。
エステサロン エステ・フェイシャルサロン向けの日本語サンプルです。高級感と親しみやすさを両立したデザインで、施術メニュー・料金・お客様の声を効果的に配置。新規顧客の獲得と再来店促進を意識した構成になっています。
司法書士・行政書士 司法書士・行政書士事務所向けの日本語サンプルです。専門性と信頼感を伝えるシンプルで誠実なデザインに、取扱業務・料金目安・相談の流れを整理して掲載。初めての相談へのハードルを下げる構成にしています。
コンサルティング 経営・業務コンサルティング会社向けの日本語サンプルです。企業の課題解決力と実績を前面に打ち出したプロフェッショナルなデザインで、サービス内容・導入事例・お問い合わせ導線を効果的に配置しています。
フォトウェディング フォトウェディング・前撮り専門スタジオ向けの日本語サンプルです。洗練されたビジュアルを最大限に活かしたギャラリー重視のデザインで、プラン・料金・撮影の流れをわかりやすく紹介しています。
工務店・リフォーム 地域密着の工務店・リフォーム会社向け日本語サンプルです。施工事例写真を中心に据えたデザインで、施工内容・費用感・お客様の声を掲載。地元での信頼感と実績をアピールする構成になっています。
学習塾・スクール 学習塾・スクール向けの日本語サンプルです。指導方針・コース内容・対象学年をわかりやすく整理し、保護者と生徒の両方に向けた安心感のある構成で、体験授業・無料相談への申し込み導線を明確に設けています。
写真家・カメラマン フリーランスのカメラマン・写真家向け日本語ポートフォリオサイトのサンプルです。作品を大きく見せるギャラリー構成を採用し、撮影ジャンル・料金・プロフィール・お問い合わせをシンプルにまとめています。
ネイルサロン ネイルサロン向けの日本語サンプルです。施術デザインのギャラリーを充実させたビジュアル重視のレイアウトで、メニュー・料金・予約方法を明確に掲載。新規顧客とリピーター双方への訴求を意識しています。
整骨院・整体院 整骨院・整体院向けの日本語サンプルです。症状別の施術内容・院の特徴・スタッフ紹介を丁寧に掲載し、初めての患者様が安心して来院できるよう、施術の流れや料金を明確に伝える構成にしています。
音楽教室・カルチャースクール 音楽教室・カルチャースクール向けの日本語サンプルです。レッスン内容・対象年齢・料金・講師プロフィールを整理し、子どもから大人まで幅広い層に向けた体験レッスン申し込みへの導線を設けています。
花屋・フラワーショップ 花屋・フラワーショップ向けの日本語サンプルです。季節の花や商品の美しさを引き立てるナチュラルなデザインで、商品紹介・ギフト対応・オーダーフラワーの案内をわかりやすくまとめています。
ペットショップ・トリミング ペットショップ・トリミングサロン向けの日本語サンプルです。ペットへの愛情と安心感を伝えるあたたかみのあるデザインで、トリミングメニュー・料金・予約方法・スタッフ紹介を見やすく配置しています。
イベント・ウェディングプランナー イベント会社・ウェディングプランナー向けの日本語サンプルです。実績や演出のビジュアルを効果的に見せながら、サービス内容・費用感・相談から当日までの流れをわかりやすく伝える構成を採用しています。
税理士事務所（デザインA） 税理士・会計事務所向け日本語サンプルのデザインAです。清潔感と信頼感を重視したシンプルなデザインで、対応業務・料金の目安・初回相談の流れを整理し、中小企業経営者が依頼しやすい構成にしています。
税理士事務所（デザインB） 税理士・会計事務所向け日本語サンプルのデザインBです。Aとは異なるカラーリングとレイアウトで、同業種でも印象の異なるサイトが制作可能であることをお伝えするための比較用サンプルです。
アクティビティ・地域限定ツアー 地域密着の観光ツアー・体験プログラム向け日本語サンプルです。地元ならではの魅力と体験内容を写真と文章で丁寧に紹介し、ツアー内容・料金・予約方法をわかりやすくまとめた国内観光客向けの構成です。
