埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
調布市・府中市の事業者様とのご相談・打ち合わせは、オンラインで随時承っております。埼玉県に拠点を置くオーキッドは、これまで首都圏を中心に全国の事業者様のウェブ制作をサポートしてきました。ZoomなどのWeb会議ツールに対応していますので、お気軽にご相談いただけます。
東京都の多摩エリアに位置する調布市・府中市は、新宿から京王線で30分前後でアクセスできる近さでありながら、関東地方の古代史・中世史を語る上で欠かせない2つの聖地を擁する歴史都市です。
府中市の大國魂神社は、西暦111年(景行天皇41年)創立と伝わる、約1,900年の歴史を持つ古社です。武蔵国一之宮から六之宮までの御祭神を合祀する「武蔵国の総社」であり、かつて武蔵国の国府が置かれた政治・軍事・文化の中心地・府中の象徴です。例大祭「くらやみ祭り」は多摩を代表する祭礼として知られ、徳川家康によって整備された天然記念物・馬場大門ケヤキ並木は府中の歴史と自然を象徴するスポットです。
一方の調布市には、奈良時代の733年に開創された深大寺(都内有数の古刹)があります。国分寺崖線の緑に抱かれた境内には湧水スポットがあり、「東京の名湧水57選」にも選定された清らかな水が、名物・深大寺そばの味を支えています。さらに調布市は、「ゲゲゲの鬼太郎」の作者・水木しげる先生が漫画家デビュー翌年から他界するまで50年以上住んだ「第二の故郷」として、世界的なアニメ聖地としての顔も併せ持っています。
「武蔵国総社の1,900年の歴史」「奈良時代開創の古刹」「ゲゲゲの鬼太郎の聖地」——新宿から30分の距離に、これだけの歴史・文化資産が集積する街は他にありません。
調布市・府中市は、深大寺や大國魂神社のような歴史ある寺社に加えて、味の素スタジアムや東京競馬場といった大規模な会場があるエリアです。味の素スタジアムは2019年のラグビーワールドカップで開幕戦の会場にもなり、大きなイベントの日には海外からの観戦客も訪れます。観光とイベントの両方の需要があるため、飲食店や宿泊施設が英語で情報を出しておく価値の高い地域です。
東京都の訪日外国人データ（2025年）
| 外国人延べ宿泊者数 | 6,011.6万人泊（全国1位・全国シェア33.4%） |
|---|---|
| 前年比 | +5.8% |
| 2019年（コロナ前）比 | +104.8%（伸び率 全国3位） |
※調布市・府中市を含む東京都全体の数値です。
出典：観光庁「宿泊旅行統計調査」2025年年間値（確定値・2026年7月公表）／データ更新：2026年11月
→ 全国の最新の訪日客数は訪日外客数レポートで毎月解説しています。
調布市・府中市には、深大寺と門前のそば店、武蔵国の総社である大國魂神社、東京競馬場、味の素スタジアム、そして『ゲゲゲの鬼太郎』ゆかりの商店街など、欧米の個人旅行者が自分で調べて訪れたくなる場所が点在しています。新宿から京王線で行ける距離にありながら、都心とは違う「郊外の日本」を体験できるのがこのエリアの魅力です。
こうした旅行者は「Jindaiji temple soba English near Tokyo」「Musashi province ancient shrine Fuchu」のように英語で検索し、情報が英語で見つからなければ、その場所を旅程に入れません。Google翻訳ボタンを付けただけのページは英語の検索結果に表示されないため、「調布市・府中市の英語・多言語ホームページ制作」で独立した英語ページを用意することが、欧米からの集客の第一歩になります。
西暦111年創立と伝わる大國魂神社は、武蔵国一之宮から六之宮までの御祭神を合祀する武蔵国の総社です。「縁結び・厄除け・厄払いの神様」として古くから崇敬を集め、5月の例大祭「くらやみ祭」は約100万人が訪れる多摩最大級の祭礼です。徳川家康によって整備された馬場大門ケヤキ並木(国指定天然記念物)、武蔵国府跡(国史跡)など、関東地方の古代史を体感できる文化財が集積しています。「Musashi Province total shrine」「1,900-year-old shrine」というキーワードで英語発信できる事業者は、日本の歴史・神道文化に関心を持つ欧米の歴史系・スピリチュアル系FITを直接取り込めます。
奈良時代の733年に開創された深大寺は、関東屈指の古刹のひとつです。国分寺崖線の緑に抱かれた境内には「東京の名湧水57選」に選定された湧水があり、その清らかな水が深大寺そばの味を支えています。深大寺周辺には20軒以上の蕎麦店が並び、欧米の食文化系旅行者にとって「日本の蕎麦文化を本場で体験する」という目的地として機能します。深大寺自身がそば学院を運営し、寺の僧侶もそばを打てるという深い蕎麦文化は、英語で発信する価値の高いストーリーです。
調布市は「ゲゲゲの鬼太郎」の作者・水木しげる先生が50年以上住んだ街で、水木先生は調布市の名誉市民にも選ばれています。調布駅前の天神通り商店街には鬼太郎茶屋があり、駅前から鬼太郎・ねずみ男・ぬりかべなどのキャラクターの石像が並ぶ「妖怪散策」が楽しめます。商店街の先には鬼太郎の棲家とされる布多天神社(西暦11代垂仁天皇の時代創建と伝わる古社)もあり、「ゲゲゲの鬼太郎おみくじ」も引けます。ゲゲゲの鬼太郎は2023年公開の映画「鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎」で再注目され、欧米のアニメファンの聖地巡礼地としての地位を高めています。
毎年5月3日〜6日に大國魂神社で行われる「くらやみ祭」は、約100万人を集める多摩最大級の祭礼です。御先払太鼓・神輿渡御・流鏑馬式・万灯大会など、4日間にわたって繰り広げられる伝統的な祭事は、日本の伝統文化を体験したい欧米FITにとって唯一無二のコンテンツです。祭り期間中に英語で情報発信できる宿泊・飲食事業者は、欧米のリピーター層を取り込む大きな機会を得られます。
調布市にはキユーピーが運営する「マヨテラス」(マヨネーズの体験施設・英語対応あり)、味の素スタジアム(5万人規模・サッカー・ラグビー・コンサート会場)など、現代日本の食産業・スポーツ文化を体感できる施設があります。FC東京・東京ヴェルディのホームゲーム観戦は、欧米のサッカーファンに向けた強力なコンテンツです。
調布市は新撰組の局長・近藤勇の生誕地としても知られ、生家跡や坐像が市内に残っています。新撰組は欧米でも一定の認知を持つ歴史題材であり、「最後の侍たちの故郷を訪ねる」という英語発信は、歴史系・サブカル系の欧米FITに向けた独自のコンテンツとして機能します。
大國魂神社・深大寺・鬼太郎茶屋などの主要施設は一部英語対応していますが、周辺の飲食店・宿泊施設・体験施設で英語サイトを持つケースはまだ少数です。「Jindaiji soba restaurant English」「Fuchu shrine accommodation nearby」「Kitaro Chaya cafe」と検索しても、周辺事業者の英語ページはほとんどヒットしません。
「調布市・府中市の英語・多言語ホームページ制作」「調布市・府中市のインバウンドホームページ制作」に今取り組む事業者は、武蔵国の歴史・深大寺の蕎麦文化・鬼太郎の聖地という三層のコンテンツを目的地とする欧米旅行者の消費を、先行者として直接取り込むポジションを確立できます。
深大寺周辺のそば店は、そばの種類や食べ方、そば打ち体験を英語で紹介すると、日本の食文化を体験したい旅行者に人気です。府中の酒蔵や飲食店も英語メニューが喜ばれます。
大國魂神社のくらやみ祭は、関東屈指の勇壮な祭りです。日程や見どころ、見学のマナーを英語で発信すると、日本の祭りを体験したい旅行者が訪れるきっかけになります。
調布の味の素スタジアムや府中の東京競馬場では、大規模な試合やレースが開かれます。来場者に向けて、周辺の宿泊・飲食の情報を英語で出すと、集客につながります。
調布は漫画家・水木しげるが暮らした街で、商店街には鬼太郎のキャラクターが見られます。周辺の店が英語で発信すると、海外の妖怪ファンの立ち寄り先になります。
調布市・府中市を訪れる旅行者は「Jindaiji soba」「Okunitama Shrine festival」「Tokyo Racecourse Fuchu」「Ajinomoto Stadium hotel」「Kitaro Chofu」のような英語で情報を探します。日本語サイトだけでは、こうした検索結果に表示されません。オーキッドの英語サイト制作では、地名・名物・体験を組み合わせた英語キーワードをページに入れ、欧米旅行者に見つけてもらえるように設計します。
A. 体験の流れ、所要時間、料金を英語でわかりやすくまとめます。
A. 試合やレースの日程に合わせたお知らせを英語で掲載できます。更新の方法もご相談ください。
A. 英語の問い合わせフォームを設置できます。予約機能は、5言語対応の多言語プレミアムプランでは無料で付いており、その他のプランでは有料オプションとなります。
深大寺周辺のそば店や府中の飲食・宿泊施設がまず小さく始めるなら、初期費用49,800円〜のおまかせパック(1ページ完結型)またはかんたんパック(5ページ構成)がおすすめです。鬼太郎茶屋周辺の店舗や体験施設まで、英語のページを効率よく整えられます。
欧州からの旅行者も本格的に呼び込みたい場合は、英語を基軸にドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語を独立ページとして展開する多言語化プレミアムプラン(月額38,500円)をご提案しています。各言語ページは検索エンジンに個別にインデックスされ、英語予約機能・クレジットカード決済にも対応。神道文化への関心が高いドイツ・フランス、アニメ文化に親しむイタリア・スペイン、武士道・幕末史に魅了されるイギリス・北欧など欧州各国からの検索流入を個別に狙えます。
調布市・府中市の英語・多言語ホームページ制作において最大の強みは、「武蔵国の総社・1900年の歴史」「奈良時代開創の深大寺」「ゲゲゲの鬼太郎の聖地」という、古代から現代ポップカルチャーまでを縦断するコンテンツが、新宿から30分の街に集まっていることです。歴史系・神道系・蕎麦文化・サブカル系と異なる関心を持つ欧米FITを、同じ街で同時に取り込める設計は他にはありません。
新宿から30分というアクセスは、東京を訪れるすべての欧米FITに「半日で歴史と文化に触れる」選択肢を提供します。日本政府が2030年に掲げる訪日外国人6,000万人・消費額15兆円という目標の中で、調布・府中は東京から最も近い「本物の日本史」体験の街として機能し続けます。まずはお気軽にご相談ください。
埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
株式会社オーキッド
〒３４７－００１６
埼玉県加須市花崎北２－１６－１
月曜- 金曜:１０：００～１７：００
土日祝祭日を除く
株式会社オーキッド
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、下記エリア内のお客様には打ち合わせをZoomなどオンラインで実施しております。なお簡単なご質問であればメール及びお電話でも受け付けておりますので是非お気軽お問合せ下さい。