埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
日高市の事業者様とのご相談・お打ち合わせは、オンラインで随時対応しております。埼玉県に拠点を置くオーキッドは、これまで県内外の幅広い業種の事業者様のウェブ制作をお手伝いしてきました。ZoomなどのWeb会議ツールに対応しておりますので、お気軽にご連絡ください。
埼玉県日高市は、西武池袋線・JR八高線でアクセスできる人口約5万8千人の自然豊かな都市です。奥武蔵の山々と高麗川の清流に囲まれたこの街には、欧米旅行者の視点から見たとき、2つの方向で「なるほど」と感じさせるコンテンツが鮮やかに重なっています。
ひとつは高麗神社——668年に唐・新羅の連合軍に滅ぼされた高句麗の王族・若光が日本に渡来し、716年に1,799人の高句麗人とともにこの地に「高麗郡」を開いた歴史を今に伝える、創建1,300年の古社です。古代東アジアの激動の歴史が、東京から1時間の埼玉の地に刻まれているという事実は、歴史系欧米FITに対して強烈な「なるほど」を提供します。 Chocotabi Saitama
もうひとつは巾着田——高麗川が巾着の形に蛇行した約3.4ヘクタールの低地に、毎年9月中旬から10月上旬にかけて500万本の曼珠沙華（ヒガンバナ）が咲き誇る日本最大の群生地です。雑木林の床を埋め尽くす真っ赤な花の海は、「これほどの規模の彼岸花群生は世界のどこにもない」と言われる光景で、欧米の旅行写真愛好家・自然系FITを強く引きつけます。
インバウンド集客を考えるとき、アジア圏と欧米圏では旅行スタイルが根本から異なります。アジア圏からの旅行者の多くは、自国のツアーオペレーターが行程・宿泊・食事を一括手配した団体ツアーで来日します。旅行会社の誘導で動くため、現地の事業者が個別に英語発信しなくても集客できる構造です。
これに対して、平均消費額・平均滞在日数ともに高い欧米の旅行者は、すべてを自分でリサーチして予約する個人旅行（FIT）が主流です。「red spider lily 5 million flowers Japan」「Koguryo shrine ancient history Saitama」——こうした英語検索を自ら行い、情報が英語で見つからなければその候補地は旅程から外されます。UN Tourism 2023年データによれば、英語圏だけで訪日旅行消費額の約20%を占め、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語の5言語をカバーすることで約40〜45%に達します。高消費の欧米層を取り込むには、検索エンジンにインデックスされた独立した英語ページを持つことが大前提です。
Google翻訳ボタンや自動翻訳ツールを設置しただけのサイトは、GoogleやBingの検索エンジンにインデックスされません。「日高市の英語・多言語ホームページ制作」に着手し、独立した英語ページを公開することが欧米インバウンド集客の絶対条件です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
高麗川が長い年月をかけて巾着の形に蛇行した低地・巾着田は、面積約3.4ヘクタールの雑木林の床を500万本の曼珠沙華が真っ赤に染め上げる、日本最大の彼岸花群生地です。9月中旬から10月上旬の約3週間、この圧倒的な光景を見るために全国から多くの観光客が訪れます。曼珠沙華（ヒガンバナ、英名「red spider lily」または「cluster amaryllis」）は欧米でも園芸愛好家に知られる球根植物ですが、500万本が自然に群生する光景は世界的に見ても極めて稀有です。欧米の写真旅行者・自然愛好家にとって「これほどの規模の赤い花の海を歩ける場所は地球上にない」という事実は、旅の目的地として日高市を選ぶ強烈な動機になります。さらに春には桜・菜の花、夏にはコスモスも咲き、巾着田は四季を通じた花の名所として英語での発信価値が高いスポットです。日高市の多言語ホームページ制作において周辺の飲食・宿泊・体験事業者にとって、曼珠沙華シーズンは年間最大のインバウンド集客機会です。
天智天皇5年（666年）、唐・新羅の連合軍が高句麗の征討を開始すると、危機的状況にあった高句麗は大和朝廷に外交使節団を派遣しました。その一員として日本に渡来した若光は、668年に高句麗が滅亡した後も故国へ帰ることができず、716年（霊亀2年）に大和朝廷によって東国7ヵ国から集められた高句麗人1,799人の長官として「高麗郡」を創設しました。その若光の霊を祀る高麗神社は創建1,300年を超える古社で、「出世開運」の神として年間約40万人が参拝します。欧米、とりわけ東アジア史・朝鮮半島の歴史に関心を持つ旅行者にとって「古代高句麗の王族が日本の埼玉の地に辿り着き、その記憶が1,300年後も神社として生きている」というストーリーは、日本の歴史の深さを実感させる唯一無二のコンテンツです。高麗神社は英語・韓国語の案内を整備しており、インバウンド対応の素地も着実に育まれています。
高麗神社のすぐ裏手に位置する高麗家住宅は、代々高麗神社の宮司を務めてきた高麗家の住宅で国指定重要文化財に指定されています。江戸時代末期から明治初期にかけて建てられた母屋・客殿・土蔵が立ち並ぶこの建物群は、古代高句麗の渡来人の子孫が1,300年にわたって同じ土地で神社を守り続けてきたという、日本でも類を見ない歴史の連続性を体現しています。「高句麗王族の末裔が今も同じ場所に暮らしている」という事実は、欧米の歴史・文化系旅行者に強い感動を与えます。高麗神社参拝と合わせた高麗家住宅見学は、日高市のインバウンドホームページ制作における歴史コンテンツの核として機能します。
標高305メートルの日和田山は、高麗駅から徒歩約15分でアクセスできる初心者向けのハイキングコースです。登山口から山頂まで約40分、男坂・女坂の難易度別コースが整備されており、山頂直下の金刀比羅神社からは眼下に巾着田の巾着形の地形・高麗の里の田園風景、晴れた日には新宿の高層ビル群まで見渡せます。欧米ではハイキング・トレッキングが一般的なレジャーとして定着しており、「東京から1時間・30〜40分の軽ハイキングで巾着田を眼下に見渡せる山頂に立てる」という体験は、アウトドア志向の欧米FITに向けた強力なコンテンツです。曼珠沙華シーズンには巾着田を見下ろしながら赤い花の海を俯瞰できるという体験は、写真旅行者にとって「一生の一枚」に値する眺望です。
日高市に広大な敷地を持つサイボク（埼玉種畜牧場）は、自社牧場産のブランド豚「ゴールデンポーク」のソーセージ・ハム・とんかつを楽しめるグルメ施設・温泉・牧場見学が一体となった「豚のテーマパーク」です。創業100余年の歴史を持つこの施設では、牧場で育てた豚を加工・販売・調理まで一貫して行う「ファームtoテーブル」の食文化体験が楽しめます。欧米ではローカル食材・農場直送の食事文化への関心が高く、「牧場で育った豚をその場で食べる」という体験は食文化系旅行者に響きます。天然温泉「天然温泉 花鳥風月」も併設しており、巾着田・高麗神社と組み合わせた「歴史×自然×農場グルメ×温泉」という充実した一日コースを英語で設計・発信できます。
落差12メートルの五常の滝は、豊富な水量と滝壺の迫力で知られる日高市を代表する自然スポットです。滝の隣には瀧不動尊が祀られており、自然と信仰が一体となった日本的な景観を体感できます。高麗川の上流部は奥武蔵の山々に囲まれた美しい渓谷で、川沿いを歩くウォーキングコース・釣り・川遊びが楽しめます。欧米旅行者が好む「観光地化されていない本物の自然」として、都市観光に疲れた長期滞在型FITの「もう一日の旅先」として機能します。日和田山ハイキングと組み合わせることで、日高市は「奥武蔵トレッキングの拠点」として欧米の山歩き愛好家に向けた英語発信ができます。
巾着田の曼珠沙華は近年、英語圏のSNS・旅行ブログで「most incredible red spider lily display in Japan」として取り上げられ始めています。しかし周辺の飲食店・宿泊施設・体験施設が英語サイトを持つケースはまだ少数です。「Kinchakuda spider lily restaurant English」「Koma shrine accommodation Hidaka」と検索しても、英語で周辺情報を案内するページはほとんどヒットしません。
「日高市の英語・多言語ホームページ制作」「日高市のインバウンドホームページ制作」に今取り組む事業者は、巾着田・高麗神社という二本柱を目的地とする欧米旅行者の消費を、先行者として直接取り込むポジションに立てます。
まずは手軽にスタートしたい方には、初期費用49,800円〜のおまかせパック（1ページ完結型）またはかんたんパック（5ページ構成）をご用意しています。巾着田・高麗神社周辺の飲食・宿泊・体験施設からサイボクのグルメ施設まで、英語ウェブ基盤の整備を効率よくサポートします。
欧米・欧州市場への本格展開をお考えの方には、英語を基軸にドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語を独立ページとして展開する多言語化プレミアムプラン（月額38,500円）をご提案しています。各言語ページは検索エンジンに個別にインデックスされるため、自然写真・花の景観への関心が高いドイツ・イギリス、東アジア史・渡来人の歴史に関心を持つフランス・イタリア、ハイキング・アウトドア愛好家が多い北欧・オランダなど欧州各国からの検索流入を個別に狙えます。
日高市の英語・多言語ホームページ制作において最大の強みは、「500万本の曼珠沙華が咲く巾着形の大地」と「1,300年前の古代高句麗の王族が開いた神社」という、どちらも世界的に見て他に類を見ないコンテンツが同じ街に共存していることです。自然美を求める旅行者と歴史文化を求める旅行者という異なる層を同時に引き込める街は、埼玉県内でも日高市をおいて他にありません。
曼珠沙華シーズン（9月〜10月）・桜シーズン（春）・ハイキングシーズン（通年）と年間を通じた集客軸があり、英語での情報発信が整えば「東京から1時間の秘境」として欧米FITの旅程に確実に入り込めます。日本政府が2030年に掲げる訪日外国人6,000万人・消費額15兆円という目標の実現に向け、まずはお気軽にご相談ください。
埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
株式会社オーキッド
〒３４７－００１６
埼玉県加須市花崎北２－１６－１
月曜- 金曜:１０：００～１７：００
土日祝祭日を除く
株式会社オーキッド
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、下記エリア内のお客様には打ち合わせをZoomなどオンラインで実施しております。なお簡単なご質問であればメール及びお電話でも受け付けておりますので是非お気軽お問合せ下さい。