埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
足利市の事業者様とのご相談は、オンラインでいつでも対応しております。埼玉県に拠点を置くオーキッドは、これまで栃木県を含む首都圏全域の事業者様のウェブ制作をサポートしてきました。ZoomなどのWeb会議ツールに対応していますので、お気軽にご連絡ください。
栃木県足利市は、JR両毛線・東武伊勢崎線で東京から約2時間でアクセスできる人口約14万人の歴史都市です。鎌倉時代より関東地方における武士の一大拠点として栄えたこの街は、室町幕府を開いた足利将軍家発祥の地として知られています。
9世紀から13世紀にその起源を持つ足利学校は、室町時代には日本の最高学府としての地位を確立した「日本最古の学校」です。戦国時代、宣教師フランシスコ・ザビエルが本国への書簡で「日本国中最も大学有名なるは足利」と紹介したという逸話が残るほど、その教育機関としての名声は遠くヨーロッパにまで伝わっていました。
そして現代の足利市には、もうひとつ世界が認めたコンテンツがあります。あしかがフラワーパークの冬のイルミネーション「光の花の庭」は約400万球の規模を誇り、イルミネーションアワードで5年連続全国第1位、日本三大イルミネーションのひとつに認定されています。
「16世紀にヨーロッパまで名声が届いた学問の街」と「現代において日本三大イルミネーションに認定された花の楽園」——500年の時を超えて世界とつながる2つのコンテンツが、足利市の最大の強みです。
株式会社オーキッドでは、海外からの検索・集客・予約が可能となるホームページ多言語化プランをご用意しております。あなたのお店にどのプランが最適か、まずは「プラン診断」でご確認ください。
「プランの違いは分かったけど、自分のお店にはどれが合うのか分からない」——そんな時のために、3つの質問に答えるだけで最適なプランをご提案する診断アプリをご用意しました。
質問はたった3問。所要時間1分以内で、あなたのお店に最適な多言語化プランが分かります。
診断結果として提案される3つのプランはこちらです。
**【プランA】**日本語ベース + Google翻訳ボタン
**【プランB】**英語化無料オプション
**【プランC】**英語化無料 + Google翻訳ボタン
3つの質問に答えるだけで、最適な無料多言語化プランをご提案します
多言語化の主な目的は何ですか？
最も近いものを下記から1つお選びください
インバウンド集客を考えるとき、アジア圏と欧米圏では旅行スタイルが根本から異なります。アジア圏からの旅行者の多くは、自国のツアーオペレーターが行程・宿泊・食事を一括手配した団体ツアーで来日します。旅行会社の誘導で動くため、現地の事業者が個別に英語発信しなくても集客できる構造です。
これに対して、平均消費額・平均滞在日数ともに高い欧米の旅行者は、すべてを自分でリサーチして予約する個人旅行（FIT）が主流です。「oldest school in Japan Ashikaga English」「best illumination Japan flower park winter」——こうした英語検索を自ら行い、情報が英語で見つからなければその候補地は旅程から外されます。UN Tourism 2023年データによれば、英語圏だけで訪日旅行消費額の約20%を占め、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語の5言語をカバーすることで約40〜45%に達します。高消費の欧米層を取り込むには、検索エンジンにインデックスされた独立した英語ページを持つことが大前提です。
Google翻訳ボタンや自動翻訳ツールを設置しただけのサイトは、GoogleやBingの検索エンジンにインデックスされません。「足利市の英語・多言語ホームページ制作」に着手し、独立した英語ページを公開することが欧米インバウンド集客の絶対条件です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
あしかがフラワーパークの冬のイルミネーション「光の花の庭」は約400万球の巨大スケールで、イルミネーションアワード5年連続全国第1位、2017年の夜景サミットでは日本三大イルミネーションに認定されました。春には大藤の花房が幻想的にライトアップされ、CNNが「世界の夢の旅行先10カ所」のひとつに選出した実績も持ちます。欧米旅行者にとって「冬の400万球イルミネーション」と「春の藤の花のライトアップ」という年2回の絶景は、季節を変えて訪れる動機を生み出す稀有なコンテンツです。あしかがフラワーパーク駅はJR両毛線で駅から徒歩約3分という直結アクセスを持ち、佐野市・栃木市の観光ルートとも連携した英語発信が可能です。
足利学校は9世紀から13世紀にその起源を持ち、室町時代には日本の最高学府としての地位を確立した、日本最古の学校とされる歴史的な教育施設です。現存する最古の建物である大成殿と学校門はいずれも重要文化財に指定されています。戦国時代の宣教師フランシスコ・ザビエルが本国に「日本国中最も大学有名なるは足利」と書き送ったという逸話は、欧米の歴史愛好家に向けた強力なフックです。「16世紀にヨーロッパの宣教師が驚いた日本の学問の中心地」を訪れるという体験は、教育史・東西交流史に関心を持つ欧米FITにとって唯一無二のコンテンツです。日本遺産にも認定されており、足利市のインバウンドホームページ制作における歴史コンテンツの核です。
足利学校に隣接する鑁阿寺は、地域の人々に「大日様」と親しまれる足利氏ゆかりの寺院で、本堂・庭園を含む境内全体に悠久の歴史が息づいています。足利学校とセットで訪れることができるこの寺院は、室町幕府を開いた足利将軍家のルーツを体感できる場所として、「Ashikaga」という地名そのものが日本史の重要な一族の名前であることを欧米旅行者に伝えるコンテンツです。
渡良瀬川にかかる渡良瀬橋から望む夕暮れの絶景は、自然と調和した足利市の美しい風景のひとつです。森高千里のヒット曲「渡良瀬橋」の舞台としても知られ、日本の歌謡文化に触れるコンテンツとしても機能します。古河市・栃木市の渡良瀬遊水地と同じ水系であり、広域的な「渡良瀬川流域ルート」として英語で発信することも可能です。
足利市には自家畑で採れたぶどうでワインを造るワイナリーがあり、感性を刺激する美術館とともに足利氏ゆかりの神社仏閣と並ぶ魅力的なスポットとして紹介されています。ワイン文化に親しみの深い欧米旅行者にとって、「日本最古の学校がある街で、地元産のワインを味わう」という組み合わせは、歴史と食を結びつけた独自の訴求軸になります。あしかがフラワーパーク周辺にはいちご園も複数あり、フラワーパーク見学と組み合わせた食体験ルートとして発信できます。
下野国一社八幡宮の境内には「旧跡大将陣」の石碑とともに「源性足利氏発祥之地」の石碑があり、源氏の名門・足利氏のルーツを伝えています。室町幕府を開いた足利尊氏に連なるこの系譜は、鎌倉幕府・室町幕府という欧米でも一定の認知がある日本史の文脈と直結し、「ひとつの武家政権の発祥地を訪れる」という歴史散策コンテンツとして英語発信の価値があります。
あしかがフラワーパークはCNN選出など国際的な評価を受けていますが、周辺の飲食店・宿泊施設・体験施設が英語サイトを持つケースはまだ少数です。「Ashikaga Flower Park illumination accommodation English」「oldest school in Japan restaurant nearby」と検索しても、周辺事業者の英語ページはほとんどヒットしません。
「足利市の英語・多言語ホームページ制作」「足利市のインバウンドホームページ制作」に今取り組む事業者は、あしかがフラワーパーク・足利学校・鑁阿寺という三つの集客エンジンを訪れる欧米旅行者の消費を直接取り込む先行者ポジションを確立できます。
まずは手軽にスタートしたい方には、初期費用49,800円〜のおまかせパック（1ページ完結型）またはかんたんパック（5ページ構成）をご用意しています。あしかがフラワーパーク周辺の飲食・宿泊施設から足利学校・鑁阿寺周辺の店舗・ワイナリーまで、英語ウェブ基盤の整備を効率よくサポートします。
欧米・欧州市場への本格展開をお考えの方には、英語を基軸にドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語を独立ページとして展開する多言語化プレミアムプラン（月額38,500円）をご提案しています。各言語ページは検索エンジンに個別にインデックスされるため、教育史・歴史観光への関心が高いドイツ・イギリス、イルミネーション・庭園文化に魅了されるフランス・イタリア、ワイン文化に親しむフランス・スペインなど欧州各国からの検索流入を個別に狙えます。
足利市の英語・多言語ホームページ制作において最大の強みは、「ザビエルも認めた日本最古の学校」という16世紀から続く国際的な知名度と、「CNN選出・日本三大イルミネーション」という現代における国際的評価が、同じ街に共存していることです。歴史系の欧米旅行者と、花・イルミネーション目的の欧米旅行者という異なる層を、季節を変えて同じ街に呼び込める設計は、栃木県内でも足利市の大きな強みです。
渡良瀬橋の景観・ワイナリーという追加コンテンツも含め、教育史・伝統文化・自然・食という多層的な発信が可能です。日本政府が2030年に掲げる訪日外国人6,000万人・消費額15兆円という目標の実現に向け、まずはお気軽にご相談ください。
埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
株式会社オーキッド
〒３４７－００１６
埼玉県加須市花崎北２－１６－１
月曜- 金曜:１０：００～１７：００
土日祝祭日を除く
株式会社オーキッド
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、下記エリア内のお客様には打ち合わせをZoomなどオンラインで実施しております。なお簡単なご質問であればメール及びお電話でも受け付けておりますので是非お気軽お問合せ下さい。