埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
深谷市の事業者様とのご相談・打ち合わせは、オンラインで対応しております。埼玉県に拠点を置くオーキッドは、これまで首都圏を中心に幅広い業種の事業者様のウェブ制作をサポートしてきました。ZoomなどのWeb会議ツールをご利用いただけますので、お気軽にご連絡ください。
埼玉県深谷市は、JR高崎線で上野から約1時間、大宮から約35分でアクセスできる人口約14万人の都市です。深谷市は「日本資本主義の父」と呼ばれる渋沢栄一（1840〜1931）の出生地として知られています。
渋沢栄一は英語圏では”the father of Japanese capitalism”として広く知られており、コロンビア大学ビジネススクールをはじめ欧米の経済・経営学の場で研究・講義が行われるほど国際的な認知度を持っています。2024年に新しい一万円札の肖像に選ばれたことで、国内外で改めて注目が高まっています。 Aeon Town
渋沢は500以上の企業の設立・経営に関わり、600以上の社会公共事業を支援した実業家で、「道徳と経済の調和」——つまり利益を追求しながら社会全体の幸福を追求するという思想は、SDGs・ESG投資が世界の経営トレンドとなっている今、欧米のビジネス界から強い共感を持って再評価されています。
その渋沢栄一が農家の子として生まれた農村「血洗島」が、今も深谷市内に存在します。「日本の近代経済を作った人物の出発点を訪れる」——これは他のどの日本の観光地にも複製できない深谷市固有のコンテンツです。
株式会社オーキッドでは、海外からの検索・集客・予約が可能となるホームページ多言語化プランをご用意しております。あなたのお店にどのプランが最適か、まずは「プラン診断」でご確認ください。
「プランの違いは分かったけど、自分のお店にはどれが合うのか分からない」——そんな時のために、3つの質問に答えるだけで最適なプランをご提案する診断アプリをご用意しました。
質問はたった3問。所要時間1分以内で、あなたのお店に最適な多言語化プランが分かります。
診断結果として提案される3つのプランはこちらです。
**【プランA】**日本語ベース + Google翻訳ボタン
**【プランB】**英語化無料オプション
**【プランC】**英語化無料 + Google翻訳ボタン
3つの質問に答えるだけで、最適な無料多言語化プランをご提案します
多言語化の主な目的は何ですか？
最も近いものを下記から1つお選びください
インバウンド集客を考えるとき、アジア圏と欧米圏では旅行スタイルが根本から異なります。アジア圏からの旅行者の多くは、自国のツアーオペレーターが行程・宿泊・食事を一括手配した団体ツアーで来日します。旅行会社の誘導で動くため、現地の事業者が個別に英語発信しなくても集客できる構造です。
これに対して、平均消費額・平均滞在日数ともに高い欧米の旅行者は、すべてを自分でリサーチして予約する個人旅行（FIT）が主流です。「Shibusawa Eiichi birthplace Fukaya Japan」「Tokyo Station brick factory Saitama English」——こうした英語検索を自ら行い、情報が英語で見つからなければその候補地は旅程から外されます。UN Tourism 2023年データによれば、英語圏だけで訪日旅行消費額の約20%を占め、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語の5言語をカバーすることで約40〜45%に達します。高消費の欧米層を取り込むには、検索エンジンにインデックスされた独立した英語ページを持つことが大前提です。
Google翻訳ボタンや自動翻訳ツールを設置しただけのサイトは、GoogleやBingの検索エンジンにインデックスされません。「深谷市の英語・多言語ホームページ制作」に着手し、独立した英語ページを公開することが欧米インバウンド集客の絶対条件です。
渋沢栄一の生地「中の家（なかんち）」は、現在残る主屋が渋沢栄一の妹夫妻によって明治28年に建てられた建物で、栄一が帰郷した際に滞在した上座敷を見学できます。渋沢栄一アンドロイドと映像を組み合わせたシアターでは、80歳代の渋沢栄一を再現したアンドロイドから故郷の思い出を聞くことができます。渋沢栄一記念館には遺墨・写真など多くの資料が展示されており、アンドロイドによる「道徳と経済についての講義」も体験できます。「father of Japanese capitalism」として欧米のビジネス・経済学界で知られる渋沢栄一の哲学——「論語と算盤」（道徳と経済の調和）——は、CSR・SDGs・ESG投資の文脈で世界的に再評価されています。その思想が農家の子として育まれた故郷の地を訪れることは、欧米のビジネスパーソン・経済学者・経営学系の旅行者に対して他の観光地にはない深い体験価値を提供します。深谷市の多言語ホームページ制作において渋沢栄一ゆかりの地は最も国際的な訴求力を持つ核です。
渋沢栄一が設立から運営まで深く関わった日本煉瓦製造株式会社は、深谷市上敷免に日本初の本格的機械式煉瓦製造工場を建設しました。ここで製造された煉瓦は東京駅・迎賓館赤坂離宮・法務省旧本館など明治・大正期の多くの西洋建築物に使用されました。工場の一部「ホフマン輪窯六号窯」「旧事務所」「旧変電室」が残り、備前渠鉄橋とともに国重要文化財に指定されています。旧事務所は開設当初、煉瓦製造の指導のためドイツから招聘された煉瓦技師チーゼの住居兼事務所として使われており、当時の深谷では「異人館」と呼ばれたという歴史が残っています。「東京駅は深谷産の煉瓦で建てられている」——この事実は東京駅を訪れた欧米旅行者に「なるほど」と感じさせる強烈なつながりを提供します。
現在の深谷駅は、東京駅が深谷産の煉瓦を使用していることから東京駅をイメージして1996年に建設されたレンガ造りの駅舎で、「関東の駅百選」にも選ばれています。駅北口には渋沢栄一のからくり時計が設置されており、深谷市を訪れる旅行者を出迎えます。「東京駅と同じ煉瓦でできた駅に降り立ち、その煉瓦を作った工場と、工場を作った人物の故郷を訪ねる」——この連鎖したストーリーは、欧米の旅行者がSNSで発信したくなるコンテンツとして完結しています。
誠之堂は、第一銀行の初代頭取を務めた渋沢栄一の喜寿（77歳）を祝うために行員たちが出資して建築した建物で、国の重要文化財に指定されています。茶褐色の煉瓦と緑の銅板屋根が美しい英国風の意匠を持つこの建物は、大正期の西洋建築の精華として、建築ファン・歴史愛好家の欧米FITに向けた深みのあるコンテンツです。隣接する清風亭とともに、深谷市の田園風景の中に突如現
尾高惇忠生家は、幕末に渋沢栄一らが挙兵・倒幕の密議を行ったと伝わる建物で、惇忠はその後明治政府のもとで富岡製糸場初代場長を務めました。惇忠の妹千代は渋沢栄一の妻となり、惇忠の妹ゆうは富岡製糸場伝習工女第一号となりました。富岡製糸場は世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群」の構成資産であり、その初代場長の生家が深谷にあるという事実は、「世界遺産と深谷をつなぐ歴史の糸」として欧米の世界遺産愛好者に向けた訴求になります。
深谷市は日本有数のネギの産地として知られ、「深谷ネギ」ブランドは全国に知られています。渋沢栄一も愛した郷土料理「煮ぼうとう」（深谷ネギをたっぷり使った幅広麺の煮込み料理）は市内の飲食店で味わえます。農業体験・直売所・食農観光というコンテンツは、「日本の食農文化を体験したい」という欧米の農村ツーリズム志向のFITに向けた訴求軸として機能します。深谷市に広がる農村風景の中に渋沢栄一の生家が佇む光景は、「資本主義の父が農家の子だった」という物語を視覚的に体感させる場として唯一無二の価値を持ちます。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
渋沢栄一記念館や生地（中の家）には国内外から訪問者が訪れていますが、周辺の飲食店・宿泊施設・体験施設が英語サイトを持つケースはまだ少数です。「Shibusawa Eiichi birthplace restaurant English」「Fukaya red brick Tokyo Station English guide」と検索しても、周辺事業者の英語ページはほとんどヒットしません。
「深谷市の英語・多言語ホームページ制作」「深谷市のインバウンドホームページ制作」に今取り組む事業者は、渋沢栄一ゆかりの地・煉瓦産業遺産・農村ツーリズムという三層のコンテンツを目的地とする欧米旅行者の消費を直接受け取る先行者ポジションを確立できます。
まずは手軽にスタートしたい方には、初期費用49,800円〜のおまかせパック（1ページ完結型）またはかんたんパック（5ページ構成）をご用意しています。渋沢栄一ゆかりのスポット周辺の飲食・宿泊施設から農業体験施設・直売所まで、英語ウェブ基盤の整備を効率よくサポートします。
欧米・欧州市場への本格展開をお考えの方には、英語を基軸にドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語を独立ページとして展開する多言語化プレミアムプラン（月額38,500円）をご提案しています。各言語ページは検索エンジンに個別にインデックスされるため、経済・経営思想への関心が高いドイツ・フランス・イギリス、煉瓦建築・産業遺産に熱心なオランダ・ドイツ、農村ツーリズムへの関心が深いイタリア・フランスなど欧州各国からの検索流入を個別に狙えます。
深谷市の英語・多言語ホームページ制作において最大の強みは「渋沢栄一という欧米でも知られた人物の出生地」という、他のどの市町村にも代替できない唯一の訴求軸です。「father of Japanese capitalism」は英語圏のビジネスメディア・学術誌・ポッドキャストで繰り返し登場するキーワードであり、その人物の農家出身という原点を体感できる場所として深谷市を英語で発信することは、ビジネス系・歴史系・思想系の欧米FITという新しい旅行者層の獲得につながります。
東京駅の煉瓦を製造した工場跡・大正期の国重要文化財・世界遺産とつながる幕末の歴史という重層的なコンテンツと組み合わせることで、「渋沢栄一を追う一日」という欧米向けのオリジナルルートが完成します。日本政府が2030年に掲げる訪日外国人6,000万人・消費額15兆円という目標の実現に向け、まずはお気軽にご相談ください。
埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
株式会社オーキッド
〒３４７－００１６
埼玉県加須市花崎北２－１６－１
月曜- 金曜:１０：００～１７：００
土日祝祭日を除く
株式会社オーキッド
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、下記エリア内のお客様には打ち合わせをZoomなどオンラインで実施しております。なお簡単なご質問であればメール及びお電話でも受け付けておりますので是非お気軽お問合せ下さい。