埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
所沢市の事業者様とのご相談・お打ち合わせは、オンラインで対応しております。埼玉県に拠点を置くオーキッドは、首都圏を中心に全国の事業者様のウェブ制作をサポートしてきました。Zoomなど各種ツールに対応していますので、お気軽にご連絡ください。
埼玉県所沢市は、西武新宿線で新宿から約40分、西武池袋線で池袋から約30分というアクセスに位置する人口約34万人の都市です。狭山丘陵の豊かな自然と、現代的な文化施設が共存するこの街には、欧米旅行者の視点から見たとき、まったく異なる時代軸の「なるほど」が2つ重なっています。
ひとつは1911年（明治44年）。ライト兄弟が世界初の動力飛行に成功したのが1903年——その8年後、所沢に日本初の飛行場が開設されました。「日本の空はここから始まった」という事実を伝える所沢航空発祥記念館は、航空史・近代史に関心を持つ欧米旅行者に向けた確かなコンテンツです。
もうひとつは2020年。建築家・隈研吾が2万枚の花崗岩を外壁に用いて設計した「角川武蔵野ミュージアム」が、ところざわサクラタウンのランドマークとして開館しました。図書館・美術館・博物館が融合した「世界で他に類を見ないミュージアム」は埼玉インバウンドランキングにも登場し、欧米・欧州の旅行者が建築・アート・日本のポップカルチャーへの関心から訪れる新世代の文化拠点です。
インバウンド集客を考えるとき、アジア圏と欧米圏では旅行スタイルが根本から異なります。アジア圏からの旅行者の多くは、自国のツアーオペレーターが行程・宿泊・食事を一括手配した団体ツアーで来日します。旅行会社の誘導で動くため、現地の事業者が個別に英語発信しなくても集客できる構造です。
これに対して、平均消費額・平均滞在日数ともに高い欧米の旅行者は、フライト・宿泊・体験をすべて自分でリサーチして予約する個人旅行（FIT）が主流です。「Japan first airport 1911 Tokorozawa」「Kengo Kuma museum anime manga Saitama」「Totoro forest original location」——こうした英語検索を自ら行い、情報が英語で見つからなければその候補地は旅程から外されます。UN Tourism 2023年データによれば、英語圏だけで訪日旅行消費額の約20%を占め、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語の5言語をカバーすることで約40〜45%に達します。高消費の欧米層を取り込むには、検索エンジンにインデックスされた独立した英語ページを持つことが大前提です。
Google翻訳ボタンや自動翻訳ツールを設置しただけのサイトは、GoogleやBingの検索エンジンにインデックスされません。「所沢市の英語・多言語ホームページ制作」に着手し、独立した英語ページを公開することが欧米インバウンド集客の出発点です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
1903年、ライト兄弟が世界最初の動力飛行に成功してからわずか8年後の1911年（明治44年）4月、所沢に日本初の飛行場「臨時軍用気球研究会所沢試験場」が開設されました。フランスから輸入したアンリ・ファルマン複葉機が高度10メートル・飛行距離800メートル・飛行時間1分20秒を記録した日本最初の飛行場からの初飛行——その歴史的な場所に建つ所沢航空発祥記念館では、日本の航空史を伝える実機展示・フライトシミュレーター・宇宙低重力体験装置などが楽しめます。公園入口には戦後初の国産旅客機「YS-11型機」が展示されており、欧米の航空ファン・近代史愛好家・テクノロジー系旅行者にとって「ライト兄弟の後を追って日本の空が始まった現場を訪れる」という体験は旅の記憶に深く刻まれます。所沢市の多言語ホームページ制作において、この航空発祥の地は「Made in Japan」のモノづくり精神に関心を持つ欧米FITへの強い訴求軸です。
2020年にところざわサクラタウンのランドマークとして開館した角川武蔵野ミュージアムは、建築家・隈研吾が設計した2万枚の花崗岩外壁を持つ巨石のような建物です。内部は図書館・美術館・博物館が融合した「世界で他に類を見ないミュージアム」で、「ハイカルチャーとポップカルチャーが撹拌された未来的迷宮」と評されます。構造用合板による巨大な本棚が縦横無尽に展開する「本棚劇場」は欧米の旅行者のSNSでも度々取り上げられており、約4万冊のライトノベル・マンガが揃うマンガ・ラノベ図書館は日本のポップカルチャーに関心を持つ欧米ファンにとって唯一無二の体験空間です。建築・デザイン・アート・日本のサブカルチャーという異なる層の欧米旅行者を同時に引きつけられるこのミュージアムは、所沢市のインバウンドホームページ制作において最も幅広い集客ポテンシャルを持つコンテンツです。
宮崎駿監督が「となりのトトロ」の制作にあたり歩き回ったとされる狭山丘陵の雑木林は、今も「トトロの森」として保全活動が続けられています。東京都・埼玉県にまたがるこの丘陵地帯には、かつての武蔵野台地の自然景観がよく残り、コナラ・クヌギが茂る雑木林の中を散策する体験は「アニメが生まれた本物の森を歩く」という欧米アニメファン・自然愛好家への訴求力を持ちます。「となりのトトロ」は欧米でも世代を超えて愛されるスタジオジブリ作品であり、「Totoro forest original location」は英語圏の旅行ブログで繰り返し言及されるキーワードです。自然観察・ハイキング好きの欧米FITとジブリファンという2つの層を同時に引き込める稀有なコンテンツとして、所沢市の英語ホームページ制作において発信価値が高い素材です。
934年（昭和9年）に完成した人造湖・狭山湖（山口貯水池）は、ダム湖百選に選定された美しい景観を誇ります。春の桜、秋の紅葉、湖面に映る木々や富士山、バードウォッチングと四季を通じた自然体験が楽しめるこのスポットは、自然・景観・写真目的の欧米旅行者に向けたコンテンツとして機能します。湖畔のサイクリングルートは「東京近郊で富士山が反射する湖を自転車で走る」という欧米のアウトドア系FITが好む体験として英語で発信する価値があります。角川武蔵野ミュージアムとトトロの森、狭山湖を組み合わせた「所沢ポップカルチャー×自然の半日コース」は、ルート提案として英語サイトで発信することで欧米旅行者の滞在時間と消費額を高める有効な動線になります。
2021年にリニューアルオープンした西武園ゆうえんちは「昭和30年代の日本の街並み」を再現したテーマパークです。ゴジラ・ウルトラマンなど日本の特撮文化とレトロ昭和の街並みが融合したこの施設は、欧米の日本サブカルチャーファン・特撮ファンに向けた体験型コンテンツとして独自の位置を占めます。欧米では「Ultraman」「Godzilla」は広く知られたIPであり、その源流となる昭和の日本文化を体感できる施設として英語で発信することは、所沢市の多言語ホームページ制作においてポップカルチャー軸のインバウンド集客に貢献します。
日本初の飛行場跡地に整備された所沢航空記念公園は、東京ドーム約10個分の50ヘクタールという広大な敷地を誇る埼玉県最大規模の県営公園です。航空発祥記念館・日本庭園・野外ステージ・テニスコート・野球場・ドッグランが共存するこの公園は、単なる観光地ではなく「地元の日常に溶け込んだ公園文化」を体験できる場所です。欧米旅行者が好む「観光地化されていない本物の日本の日常」を感じながら航空史を学べるという組み合わせは、リピーター志向の欧米FITが求める体験として機能します。航空公園駅の目の前に展示されたYS-11型機の前で写真を撮るだけでも、「Made in Japan」の航空技術への関心を呼び起こすコンテンツです。
角川武蔵野ミュージアムは埼玉インバウンドランキングにも登場する施設であり、航空記念公園・トトロの森・狭山湖と組み合わせれば一日では回りきれないほどのコンテンツが揃っています。しかし周辺の飲食店・宿泊施設・体験事業者で英語サイトを持っているところはまだ少数です。
「所沢市の英語・多言語ホームページ制作」「所沢市のインバウンドホームページ制作」に今取り組む事業者は、これらの強力なコンテンツを目的地として訪れる欧米旅行者の消費を直接取り込む先行者ポジションを確立できます。
まずは手軽にスタートしたい方には、初期費用49,000円〜のおまかせパック（1ページ完結型）またはかんたんパック（5ページ構成）をご用意しています。角川武蔵野ミュージアム・航空記念公園周辺の飲食・カフェ・宿泊施設から体験事業者まで、英語ウェブ基盤の整備を効率よくサポートします。
欧米・欧州市場への本格展開をお考えの方には、英語を基軸にドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語を独立ページとして展開する多言語化プレミアムプラン（月額38,500円）をご提案しています。各言語ページは検索エンジンに個別にインデックスされるため、建築・デザインへの関心が高いフランス・ドイツ、航空史・テクノロジーに熱心なイギリス・オランダ、ジブリ文化への関心が深い欧州各国からの検索流入を個別に狙えます。
所沢市の英語・多言語ホームページ制作において最大の強みは、「航空発祥の歴史（1911年）」「隈研吾設計の文化複合施設（2020年）」「トトロの原風景（武蔵野の雑木林）」という100年以上に及ぶ時間軸を持つコンテンツが、新宿・池袋から30〜40分という近さに集まっていることです。
航空ファン・建築ファン・ジブリファン・アニメファン・自然愛好家と、異なる関心を持つ欧米旅行者層が重なる街は埼玉県内でも所沢市をおいて他にありません。日本政府が2030年に掲げる訪日外国人6,000万人・消費額15兆円という目標の実現に向け、まずはお気軽にご相談ください。
埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
株式会社オーキッド
〒３４７－００１６
埼玉県加須市花崎北２－１６－１
月曜- 金曜:１０：００～１７：００
土日祝祭日を除く
株式会社オーキッド