英語ホームぺージ制作プランのご案内
英語ホームぺージ制作ではコンテンツの日本語から英語への翻訳にとどまらず、英文でのコピーライティングや英語キーワードを意識したサーチエンジン対策が必要です。
外資系企業にてマーケティング歴10年以上の経歴を持つスタッフが海外向けプロモーションについて丁寧にアドバイスいたします。
増える訪日外人旅行客
ビジット・ジャパン・キャンペーンにより中国圏以外の国々特にマレーシア・シンガポール・インドネシア・インド・等英語を比較的日常的に使う国々よりスキー場やレジャー施設を目的に来日する外国人旅行者がますますオリンピックにむけて増えることが予想されます
訪日外国人客は2015年には1974万人に達し、その旅行消費額は2015年では3億4771憶円になると言われています。 その消費エリアも 多岐にわたり宿泊施設・飲食・交通・娯楽サービス・買い物などあらゆる分野での経済効果があります。 政府は訪日外国人客の目標設定を見直し、2020年 には4000万人、30年に6000万人としました。
外国人旅行者の増加でホテル・旅館などの施設の英語ホームぺージが必須となりますが、その他のままで英語ホームぺージとは縁がなかった、農園、フルーツ農 園、盆栽ショップ、などの業者様にとっても英語ホームぺージがインバウンド外国人観光客誘致の重要なツールになることは間違いありません。
英文ホームページ制作時の主なプロセス
■ 英文ホームぺージ制作時のヒアリング
お客様のビジネスの特長、ターゲット、海外マーケティングの方向性等について細かくヒアリング行い、ホームぺージの最終的な目的を明確にした上で制作を行います。
■ 英文ホームぺージ制作のキーワード調査
お客様のターゲットとする市場における重要検索キーワードを調査します。
■ 英語でのホームぺージコンセプトプラン
重要キーワードを中心にお客様の英語ホームぺージのコンセプトプランイングをおこないます。
■ 英文ホームぺージコンテンツの翻訳とコピーライティング
第一ステップとして、ベースとなる日本語資料を英語に翻訳いたします。 技術用語のある場合は一度翻訳チェック確認をしていただき、次に、英語テキスト及びキャッチ・コピーおよびコンテンツ作成に入ります。 技術用語の少ない場合は直接翻訳いたします
■ 英文ウェブサイト構造の設計とSEO対策
検索エンジン対策、ユーザビリティの検証をし最終的なウェブサイト構造を設計します。
英語ホームぺージプランのお勧めポイント
英語ホームぺージプランは海外マーケット重視につき英語ホームぺージ開設をしたい方に最適です。
- 英語ホームページ制作の初期コストの低減
- 海外マーケット重視のため、英語ホームページを開設したい。
- 英語圏を意識したＳＥＯ対策を行いたい。
- モバイル対応ページの作成
- 英文フェイスブック・ブログを開設・運営
英語を話す人口について
英語を母語として話す人口は約3億8000万人で、第二言語として話す人は約6億人、また外国語として利用するひとは10億人以上と言われます。この三者の合計で約20億人が英語を理解し、利用できる事になり、最も多くの人々に話されているいわば、国際標準言語と言えます。 特にインターネットの利用においては最もコミュニケーションに適した言語です。 ホテル・ペンション・旅館 日本へのインバウンド旅行者の増加 日本における今後英語ホームぺージの重要性は増し、いままで英語ホームぺージに縁がなかった分野の業種も必要となることが予想されます。
埼玉県内の英語ホームページなら（株）オーキッド
ホーぺージ制作前の打ち合わせと制作後の安心サポートが成果をあげるポイントですが、埼玉県内の業者であることをメリットに生かし、きめこまかな打ち合わせやヒアリングを行い貴社の英語ホームページ制作に取り組みます。 是非詳細についてお問い合わせください。
